stai - Intermediate - Italian Videos

Difficulty

Titles

Stai lontana da me (1 episodes 17 videos)

Jacopo in this romantic comedy counsels couples for a living, but has a terrible time with his own relationships. Through flashbacks we encounter his previous girlfriends, all of whom meet wildly bad ends. Jacopo holds himself responsible, believing that he's cursed. When he meets Sara he wants her to stay well away from him, no matter how much he loves her.

Captions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

The kidnappers demanded a very high ransom and the police decided to summon all the child's close relatives to ensure no one takes independent action. The situation is definitely heating up.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Tu stai zitto.
Caption 2 [en]: You keep quiet.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo is still very depressed about work and the blackbird is getting on his nerves. To complete the picture, Camilla's mother shows up and says she will stay with them for a few days.

Matches in Transcript

Caption 64 [it]: Stai molto attento tu, oggi,
Caption 64 [en]: You be very careful today,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP4 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo and other friends show up at Barbara's house, but she hasn't returned yet, so they talk a bit with her mother about the concert without revealing what happened to her daughter. Barbara doesn't take the visit well and asks her friends to leave.

Matches in Transcript

Caption 64 [it]: Tu la stai sprecando e noi siamo d'accordo con lui.
Caption 64 [en]: You're wasting it and we agree with him.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Pisanello returns home after being hospitalized but still can't stop thinking about Musella's death, which was filed as suicide. Alex, after the argument with her father, takes refuge at Rosaria's place.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: Come stai, papà?
Caption 43 [en]: How are you, Dad?

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Riccardo tells Michele that he was contacted by the nobleman who says that his grandfather owned all the lands of the Nido. Meanwhile, after hours of delay and after worrying Michele, Lapo comes back, but in a surprising way.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Ho capito, stai coinvolgendo i cohouser
Caption 48 [en]: I understand you are involving the co-housers

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono and Aragona go to talk with Dodo's grandfather, Mr. Borrelli, who proves to be somewhat arrogant. Alex tells his parents that she has found a place to rent for herself, but they don't take it well.

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: Cosa? Ma stai scherzando, vero?
Caption 54 [en]: What? You're kidding, right?

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

The JAMS meet at the park and have to decide who will take the trophy home. Alice and Max, with an excuse, leave Joy and Stefano alone.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 13 [en]: But what are you saying?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Torre and Berardi are finishing questioning the man who was hospitalized on the day of the restorer's death, when Camilla arrives. Renzo returns to the office and receives an unwelcome reception from his team.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Che stai dicendo, Torre?
Caption 14 [en]: What are you saying, Torre?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP4 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo is about to leave the rehearsal after his argument with Marioni. Irene is there in the auditorium, having learned about the warning to Marioni, and wants to be there for him. He asks her to stick around.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Lo segui, gli stai accanto.
Caption 25 [en]: You guide him, you're at his side.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo finally returns home with bad news. Despite the compliments he received, the highly-connected candidate won. Gaetano, while at home with his girlfriend, receives a message from Camilla, and jealousy takes over.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: Camilla, non è che ti stai inventando tutta una storia? -No.
Caption 46 [en]: Camilla, are you making up a whole story? -No.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, everyone is concentrated on the intercepted phone call to the Borrelli household. They discuss whether the speaker was Italian, whether he was reading, or whether it was a recording.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Come stai?
Caption 4 [en]: How are you?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP4 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo stays to play his solo for Marioni, who makes him play without looking at the music. Outside, the others in his group discuss how long they think he will endure Marioni's harsh treatment.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: Stai tranquilla che adesso il problema non si pone.
Caption 49 [en]: Don't worry, because the problem won't arise now.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Although Eleonora had asked JJ for time to ask the other members of the Nest if they could shoot a feature, he shows up to film the community. Michele arranges the final details to have the painting delivered.

Matches in Transcript

Caption 93 [it]: i clienti non è che pensano che tu stai lì da una settimana.
Caption 93 [en]: the clients won't be thinking that you have been there for a week.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla and Susanna are at the marriage agency, when the school principal shows up, without an appointment, to see Dr. Tucci. But Berardi and Torre show up, as well.

Matches in Transcript

Caption 67 [it]: Stai indagando sul bisnonno o
Caption 67 [en]: Are you investigating your great grandfather or

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.