addosso - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

La linea verticale - EP3 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

L'infermiera inveisce contro Amed che ha tirato il telefonino addosso a una persona. Secondo Luigi, sono proprio gli infermieri a portare avanti gli ospedali in Italia, nonostante siano sottopagati.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni viene rimproverato in modo affettuoso dalla collega ed ex compagna di scuola per il modo in cui tratta i ragazzi. Il maestro ha gli occhi della direttrice addosso, ma decide lo stesso di andare a fare due chiacchiere con Rosario.

Captions

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo, left without work, goes through a moment of deep frustration and is hurt when he discovers that Camilla tried to help him by turning to Gaetano. Between jealousy, pride and hurtful words, a domestic argument breaks out between the two that ends with Renzo's decision to go sleep on the studio couch.

Matches in Transcript

Caption 65 [it]: di, di commiserarti, di piangerti addosso,
Caption 65 [en]: pitying yourself, feeling sorry for yourself,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Difficulty: Intermediate

Italy

Sabrina tells the story of her encounter with Matilde and explains about the diary. Appropriate arrests are carried out. In front of the school, Berardi comes to apologize to Susy, while the principal is waiting to take her out to lunch.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: e me l'ha puntata addosso. -{Il} tempo di chiamare la polizia.
Caption 19 [en]: and pointed it at me. -It's time to call the police.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

In Fregene, Berardi and Torre discover that Camilla and her friend Susy are also there, on Tucci's trail. Following Sabrina, they all end up in front of an isolated villa. But as soon as they see it, they understand that this is not Tucci's house.

Matches in Transcript

Caption 73 [it]: E sarà meglio che vi mettiate addosso
Caption 73 [en]: And you'd better put on

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Twenty-four hours after the first phone call, there is still no news about the kidnapped child. To avoid sitting idle, Giuseppe and Alex meet with Mrs. Parascandolo to learn more about the theft.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: gli stanno addosso da parecchio tempo,
Caption 19 [en]: have been on him for a long time,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo is about to leave the rehearsals with Marioni after their argument. Irene arrives in the audience, having learned about the warning and wants to be close to Luca. He asks her to stay with him but she doesn't seem convinced.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Ma perché mi stanno tutti così addosso?
Caption 11 [en]: But why is everyone so all over me?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla and her class are on a field trip to the theater and she is trying to hand out the tickets, but lots is happening outside, involving the other teacher, an out-of-work actor, the students, some picture-taking, and some trouble down the street.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Senti, stagli addosso. Sì, stagli addosso e fammi sapere.
Caption 5 [en]: Look, stay on them. Yeah, stay on them and let me know.

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Journalist Annalena Benini introduces us to different writers from different places in Italy, beginning with Rome, where she interviews Chiara Gamberale, a novelist.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [en]: and feeling this light on me.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Alex and Lojacono go to see Biagio's friend and colleague, Renato, and Renato's father, who had been Biagio's professor. Palma talks to his superiors, who want to get involved in the case to speed things along.

Matches in Transcript

Caption 92 [it]: Abbiamo la stampa addosso
Caption 92 [en]: We have the press on our backs

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

Imma manages to talk to Donata's mother to find out what had really happened between her and Lombardi so many years before.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: E poi aveva messo già gli occhi addosso
Caption 23 [en]: And then he had already laid eyes on,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla gets home only to find both Martina and Giulio there, too. Camilla encourages Martina to go to the police.

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: con un cane che mi ringhiava addosso.
Caption 47 [en]: with a dog who was growling at me.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Fabio Vassallo tells the police he had been involved with Teresa but insists he didn't kill her. Then his wife comes home with the groceries.

Matches in Transcript

Caption 57 [it]: addosso a quella statua di bronzo.
Caption 57 [en]: onto that bronze statue.

Warmup Workout

Caravaggio - EP 2 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Those of the old guard are saying negative things about Michele and so his friend, Cardinal Del Monte is advising him to frequent wealthy art connoisseurs instead. He meets up with Costanza and they talk about love.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Ti sei tirato addosso l'odio della vecchia guardia.
Caption 1 [en]: You brought upon yourself the hatred of the old guard.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo and Pamela are at a seaside place, but their moment is interrupted by a phone call from Camilla who is having car trouble. Meanwhile, Torre finds something near the scene of the crime.

Matches in Transcript

Caption 60 [it]: Addosso non aveva niente.
Caption 60 [en]: He had nothing on him.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.