addirittura - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Giorgio propone di allontanare Giuseppe dall'ospedale offrendogli la cattedra che precedentemente apparteneva al Professore Monteforte. Con sua grande sorpresa, però, Giuseppe la rifiuta e addirittura la affida a Giorgio stesso.

Warmup Workout

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Per far sì che una missione spaziale sia totalmente indipendente dalla Terra, gli astronauti utilizzano delle stampanti 3D che consentono di riparare degli oggetti addirittura solo con un'email. Ma altre idee incredibili, che sembrano quasi fantascientifiche, stanno prendendo vita, come ad esempio le stampanti biologiche, utilizzate come mezzo di ricerca per garantire la sopravvivenza dell’uomo anche fuori dal nostro pianeta.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Quando è il momento dell'interrogazione, si sa, è difficile che ci siano dei volontari. C'è chi addirittura inventa delle storie molto particolari. La nostra professoressa però, sa il fatto suo.

Warmup Workout

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Il viaggio nel passato continua e questa volta si parla addirittura del Stati Uniti d'America! Ma cosa c'entra l'antica Roma con la storia degli Stati Uniti? Paolo ce lo racconta.

Warmup Workout

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Alcuni artisti, tra cui Gualtiero Marchesi, parlano del passato: carri trainati da cavalli per la consegna dei prodotti, artisti che si scambiano notizie dall'estero prima della diffusione del telefono, trippa a colazione, nature morte che riflettono il cibo del tempo e la sua preparazione. Si parla addirittura del desiderio di mangiare quadri! Buon appetito!

Captions

Warmup Workout

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Ida reads the letters Alberto had left for her and is clearly moved. She looks out the window at the empty bench...

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: Addirittura.
Caption 30 [en]: This, too.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Rotunno's wife had heard the news report in the bathroom of the airport, so she made a change of plans in a hurry. At home, Livietta and her mother are having a chat about school, while Camilla's phone keeps ringing and ringing in the living room.

Matches in Transcript

Caption 64 [it]: Addirittura!
Caption 64 [en]: Really!

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Valeria Parrella recounts her deep and complex bond with Naples, a city that is all about language, identity, and memory. Through Almarina, a Naples that is 'wonderful and terrible' emerges, but also a place of freedom, growth, and hope.

Matches in Transcript

Caption 66 [it]: Addirittura nell'incipit, no?
Caption 66 [en]: Right in the incipit, you know?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 23

Difficulty: Intermediate

Italy

The dialogue between Pisanelli and Brother Leonardo alternates between irony and concern: while Giorgio is obsessed with finding a serial killer, the friar invites him to look within himself and take care of himself. Lara's death becomes the symbol of a deeper evil, made of loneliness and selfishness.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Eh, addirittura il supereroe sopra,
Caption 19 [en]: Yeah, even a superhero on it,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, lawyer Nubila shows up to offer his financial support for Lara's daughter's medical care, declaring that he has no financial difficulties. During the meeting, he receives a phone call from his wife, who asks for updates on Lara's husband, currently among the main suspects.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: addirittura sotto casa.
Caption 33 [en]: right in front of the house.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla finds herself involved in the difficult situation of one of her former students, obsessed with Quantunque, who has mysteriously disappeared and whom she wants to help at any cost. Between enigmatic messages and a photograph that has resurfaced from the past, the investigations proceed amid suspicions and uncertainties, without yet a real breakthrough.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: Addirittura non c'aveva il protettore,
Caption 43 [en]: She didn't even have a pimp,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Romano, very worried, accompanies the little girl found abandoned next to the dumpster in the ambulance. Meanwhile, while Lojacono and Alex patrol the neighborhood, at the hospital the doctors immediately get to work to provide first aid to the little one.

Matches in Transcript

Caption 76 [it]: Se non addirittura clandestinamente.
Caption 76 [en]: indeed, even clandestinely.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

After leaving Tucci's office, Camilla confides to Susy that she suspects Sabrina is friends with Taviani. Having arrived in front of Livietta's school, Susy fears another interrogation by Gaetano and runs away... but she's not the only one doing so.

Matches in Transcript

Caption 66 [it]: Eh, addirittura.
Caption 66 [en]: Uh, as serious as that.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Dodo knows the woman who is holding him prisoner and even though he has a fever he asks her when his father will come to free them from the man with the beard. Meanwhile Laura and Giuseppe try to figure out who the woman in the video could be.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Di me addirittura sa come mi chiamo.
Caption 27 [en]: He even knows my name.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

The Jams arrive running at school where the award ceremony is already underway. Chef Borghese has just awarded the cup but asks the winners if they want to win by challenging the Jams. Oscar, as captain, decides to continue the competition and they begin with the appetizer tasting.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Fighissime. -{Addirittura} le casacche.
Caption 13 [en]: Very cool. -Even the jackets.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.