Joy received confirmation from Stefano that he no longer wants to participate in the contest. In class, the teacher returns the assignments and compliments all the students. To everyone's great surprise, even Max got a full passing grade.

Don Michele tells Lojacono and Di Nardo how he already knew Angela when he was in Caserta. The two shared a secret activity that Locajono wants to know more about.

While Barbara is recommended a book about music that she might like, Matteo is encouraged to not follow the rules and keep laughing.

Renzo is at home with Livietta and he is helping her with a project for school. Camilla goes to help Gaetano with the recognition of the centurion, but she will also need Gaetano's help later.

During the lesson on main courses, Joy seems very distracted and Alice thinks it's because of Stefano. The Jams seem to be in real trouble now that even Max hasn't shown up.

From the squad car, Romano sees something he wants to investigate and has his colleague pull over. Lojacono and Di Nardo go to see the victim's "Mami" to ask her some questions.

Barbara is reprimanded because she appears tense and seems to never have fun. She maintains that she's not there to have fun and that in any case, she manages to do everything. Robbo and Chiara are at home since they're not feeling too well.

In the car, Camilla and Gaetano talk about commitment in relationships and marriages. When they arrive at Camilla's house, they unload the water heater together, when Renzo sees them.

Alice asks Joy to try to talk to Stefano since she likes him, but he's not responding to messages anymore. At the contest, the kids are dealing with a second course, and in the end, the Jams will present a meatloaf.

Aragona wants to see the blonde maid again and the opportunity immediately presents itself when his father arrives. In front of an aperitif, Marco's father believes he is bringing good news to his son who instead does not appreciate.

While Chiara and Robbo explore their secret place, the father returns and suggests that they cook together. Clelia and Roberto hope to obtain permanent custody of Rosario, and Barbara's mother is happy with her daughter's results and wants to reward her.

Renzo tries to convince Camilla that he's not jealous, but she maintains that he's just stressed about the competition. At school, the girls who had received the photos before they were deleted show some details of the centurions to the teacher.

In the challenge of the second courses, with a twist, the Jams slip to third place. Only the dessert challenge was left, but the final is not yet compromised if they manage to climb back up the rankings.

After hours of stakeout, Romano and Lojaocono manage to identify and take the protector of the girls forced into prostitution. He is then questioned by Piras and Palma for information on Angela.

While Barbara's mother wants to make sure her daughter has overcome the difficult move, Matteo sings a song about feeling inadequate. Meanwhile, Marioni unexpectedly meets Irene.