Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

After dinner, the two couples meet a colleague of Renzo's who also happens to be the boyfriend of the victim's sister, Meg. The next day, Gaetano and Torre speak again with the suspect, and Camilla is present as well, with her student.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Menomale. -Sì, sì, perché sono,
Caption 49 [en]: Good thing. -Yes, yes, because they are,
video thumbnail
3:48

Marika spiega - Verbo tenere - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

We learn in this segment that the verb tenere can mean not only "to hold," but also "to keep" or "to have."
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: i vestiti che ho acquistato, e menomale, direi.
Caption 26 [en]: the clothes I bought, and that was lucky, I'd say.
video thumbnail
5:00

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika explains some of the idiomatic expressions used in the TV series, Commissario Manara. These expressions are ones Italians use every day in dealing with other people, so you won't want to miss this.
Matches in Transcript
Caption 68 [it]: Eh, menomale. Senza chiavi
Caption 68 [en]: Ah, good thing. With no keys,
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna is quizzed on Sardinia and can easily identify the capital and its major cities, its nuraghes (characteristic low towers), its cantu a tenore (traditional singing), but comes up short on providing the name of a typical Sardinian dish.
Matches in Transcript
Caption 68 [it]: menomale che c'è molto vento.
Caption 68 [en]: Good thing there's a great deal of wind.
video thumbnail
5:06

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela teaches us the colors and how to use them as adjectives. There are three different categories, so pay close attention!
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Sì. -Sì. -Molto. -Meno mele [sic], menomale, sono contenta.
Caption 6 [en]: Yes. -Yes. -A lot. -Good thi... good thing. I'm glad.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.