quadro - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Nonostante in Sicilia manchi una legge quadro sull'integrazione, la sanità ha fatto un passo in avanti garantendo agli immigrati,regolari e non, cure ambulatoriali ed ospedaliere urgenti o comunque essenziali.

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Al risveglio da una sbronza, Franco Migliacci fissa un quadro di Chagall nel quale degli omini volteggiano nel cielo blu. E così, butta giù i versi della canzone che rese Modugno celebre in tutto il mondo, "Nel blu, dipinto di blu".

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Il mistero dell'assassino cresce sempre di più. Mentre Luca cerca di costruire un quadro, Tiziana gli confessa che si è innamorata.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Una matassa ingarbugliata e tutti contro tutti è il quadro che si presenta al commissario Manara e Lara.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

L'indizio fondamentale si rivela essere il quadro che Caterina aveva portato qualche giorno prima. In quel ritratto l'uomo indossava un ciondolo che, a quanto racconta Ginevra, portava anche la sera che è stato ucciso.

Captions

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Michele is negotiating with Nicoletta about the gift he wants to give to the Kazakh. Back at the Nest, he wants to make sure it gets delivered as soon as possible. Iolde is still very upset about the newspaper article.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Cioè, questo doveva {fa'} [romanesco: fare] un quadro,
Caption 5 [en]: That is, this guy was supposed to make a painting,

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficulty: Advanced

Italy

In this segment, we're on the set with Pasolini as he shouts directions to Totò through his megaphone, and at the same time discusses the shoot with his crew. Naturally, authenticity often means people speak over each other, so it's hard to understand what is said. Then, Pasolini is asked by a journalist about his views on neorealism and here, the speech is clearer (and interesting), so don't give up!

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: nel quadro della cultura italiana?
Caption 29 [en]: within the framework of Italian culture?

Warmup Workout

Caravaggio - EP 2 - Part 22

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

De Ponte is still intent on finding Caravaggio to arrest him. Fortunately, the artist has people who want to protect him and is taken by boat to Siracusa, where a friend takes him in.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: tu, Caravaggio, fai un quadro per Siracusa.
Caption 48 [en]: you, Caravaggio, create a painting for Syracuse.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Elena goes to see Giuseppe together with little Antonio. She notices right away that the apartment is empty. At the hospital, one of Mussolini's federal agents is visiting and gives Moscati some troubling news.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Qua c'era quel quadro così bello.
Caption 2 [en]: Here, there was that painting that was so nice.

Warmup Workout

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

If two important works of Piero's survived the bombings during World War II, it was due to the efforts of art historians and restorers such as Ugo Procacci. In addition to the Resurrection, a wonderful painting of the Virgin Mary as she was expecting a child, "La Madonna del Parto" was saved and is now housed in the museum in Monterchi, Arezzo.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: e si chiede: "Quel quadro meraviglioso,
Caption 30 [en]: and wonders: "That wonderful picture,

Warmup Workout

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Libero is looking for a birthday present for Maria. Giacinto, trying to be helpful, stops by with a friend who has a briefcase full of jewelry from Russia to sell. Will Libero have learned his lesson after the pillow affair?

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Se [romanesco: si] compra tutto, dal quadro impressionista
Caption 25 [en]: One can buy everything, from an impressionist painting

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Mimmo is describing the moment in which he and Franca take their relationship to another level and when he also finds the rhyme he'd been looking for in the song he'd been writing. Later, during the recording session of Vecchio frac, he finds out the censors have been at work and want him to change the lyrics.

Matches in Transcript

Caption 85 [it]: Poi a completare il quadro, Franca non ha indossato l'abito bianco.
Caption 85 [en]: Then, to complete the picture, Franca did not wear a white gown.

Warmup Workout

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Isabelle Huppert talks (in French) about the craziness of the film and the Taviani brothers talk about the character of their male protagonist and why they set the film in Tuscany, even though the story is German.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Le immagini sono il contorno, è come uno che fa un quadro. [aiuto regista]
Caption 36 [en]: The images are the outline, it is like someone who makes a painting. [assistant director]

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian Tuscan

Everyone is trying to figure out how Giada Mercuri ended up on an air mattress in the swamp. Meanwhile, at the cemetery, new strange things are happening!

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Ci sono ancora le chiavi attaccate al quadro. -Sì.
Caption 32 [en]: The keys are still in the ignition. -Yes.

Warmup Workout

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Difficulty: Advanced

Italy

Gualtiero Marchesi's restaurant was more akin to an art exhibit, than a place where you can get something to eat.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: l'indicazione che il quadro fosse ispirato a... c'era.
Caption 10 [en]: the indication that the painting was inspired by... was there.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.