Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

video thumbnail
3:34

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We learn about the ideas behind the movies, Father and Master and The Night of the Shooting Stars, and how music played a major role in both movies.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Vede i quadri che si muovono e...
Caption 39 [en]: She sees the paintings that move and...
video thumbnail
3:04

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Having spent the night at the farm, Guia wakes up to several surprises. She has trouble putting her thoughts into words.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Saranno circa seicento metri quadri.
Caption 28 [en]: It must be around six hundred square meters.
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca has an embarrassing moment, and worrying, too. But there is a new case to distract him from his problems. This time, a deep sea diver is found dead.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: Sono usciti i quadri e il mi' figliolo [toscano: mio figlio] non è stato ammesso alla maturità.
Caption 63 [en]: The report cards came out and my son didn't get his high school diploma.
video thumbnail
4:14

L'oro di Scampia - film - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

We're taken back to before the shots were fired at the Judo school. We get some background on the school and on Enzo's family.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Eccolo, lo vedi? -In cinquanta metri quadri, -Eccolo papà. Vai, vai.
Caption 60 [en]: There he is, see him? -In fifty square meters, -There's Dad. Go, go.
video thumbnail
3:06

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Marchesi had plenty of artist friends, and that meant late nights, while having a restaurant meant getting up at the crack of dawn to go to the market. How did he do it?
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Diedi inizio a una mia raccolta di quadri e sculture.
Caption 13 [en]: I started up my collection of paintings and sculptures.
video thumbnail
3:27

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Marchesi recounts how he transformed some dark basement rooms in Milan into a modern style restaurant that eventually made history.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: perché io avevo sempre collezionato sculture, quadri,
Caption 27 [en]: because I'd always collected sculptures, paintings,
video thumbnail
2:41

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Francesco is in the Province of Avellino and talks to us about one of the Campania Region's most important archaeological sites: the Norman Castle of Avella, destroyed and rebuilt numerous times, but well preserved nonetheless.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: si sviluppava il castello su una superficie di undici mila metri quadri
Caption 33 [en]: the castle was built over an area of eleven thousand square meters

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.