tratta - Advanced - For Download - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Francesco perde facilmente il controllo anche quando si tratta degli affetti familiari. Lojacono ed Aragona stanno seguendo la Russo. Il sospetto di Lojacono che la Russo fosse incinta viene confermato.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Aragona incontra Marina al di fuori dello studio notarile e così Marina si sente più libera di parlare e confessa di conoscere l'amante del notaio. Si tratta di una trentenne, commercialista, che il notaio aveva conosciuto un anno fa per lavoro. I due dichiarano di essere stati a Sorrento per due giorni, ma di non essere mai usciti dalla villa in cui alloggiavano.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In commissariato arriva una chiamata e anche se non si tratta di ordinaria amministrazione, Lojacono decide di svolgere il suo lavoro e recarsi sul luogo.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Durante l'ispezione nella camera di Nunzio, Imma vede delle foto di Nunzio con una ragazza. Si tratta di Milena, la ragazza con cui Nunzio stava da circa un anno e che la sera prima era con lui in discoteca.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Il Commissario riconosce la vittima di un omicidio ritrovata da un pescatore in acqua senza documenti. Si tratta di Charles Ferrant.

Captions

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma is still worried about her husband ending up in the hospital when, back at work, Diana has bad news for her. Imma remembers her appointment with Don Mariano, but that's not the worst of it.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: {Non} si tratta di fare benzina.
Caption 12 [en]: It's not about getting gas.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma had been dreaming and wakes up to a call from Don Mariano who wants to see her, urgently. But she has another emergency to deal with first.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Sì, di che si tratta? Mi scusi.
Caption 4 [en]: Yes, what is it about? Excuse me.

Warmup Workout

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Some of the stories in Diabolik come from the outside, notably from readers. A few of them are recounted here. They often related to controversial topics in the news and in some cases, charges were pressed and copies of the comic book were seized and destroyed.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: avete parlato di droga, di prostituzione, di tratta delle bianche,
Caption 24 [en]: you have talked about drugs, prostitution, white slave trade,

Warmup Workout

Fumettology - Diabolik - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Diabolik drives a Jaguar, but not an ordinary Jaguar. He is able to transform the car in order to facilitate escaping when the need arises. In a way, both Diabolik and his car wear masks and assume different identities.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: e spesso si tratta di trucchi inseriti nella Jaguar stessa.
Caption 17 [en]: and often its about hacks built into the Jaguar itself.

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Difficulty: Advanced

Italy

Pasolini talks about the gates to the city of Orte. They may be simple, and built by unnamed men, but that doesn't mean they don't have value to protect. He moves on to talk about Sabaudia, a city built by the fascist regime, on reclaimed marshland, roughly halfway between Rome and Naples.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Si tratta di Sabaudia.
Caption 38 [en]: We're talking about Sabaudia.

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Difficulty: Advanced

Italy

In a Q & A, Pasolini explains to a journalist what he means when he refers to the elite. In another clip, he asks people on the beach about sex.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Sì, ma Lei non può rimanere... -Quindi si tratta di un equivoco.
Caption 25 [en]: Yes, but you can't remain... -So it's about a misunderstanding.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Calogiuri has become a marshal. At Imma's house, the morning is going fairly normally, when a phone call from Diana comes. It can't be good.

Matches in Transcript

Caption 69 [it]: Alla fine si tratta sempre di fare soffrittini, no?
Caption 69 [en]: In the end, it's all about making little sautés, right?

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma and Pietro go to dinner at the prefect's and play with some Latin proverbs. One of these gives Imma an idea about the case.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Si tratta solo di accelerare il trasferimento che già è stato fatto,
Caption 10 [en]: It's just for accelerating the transfer that was already done,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giacinta and her friends narrate their version of the events surrounding the murder of Ramaglia and Capuano to the whole team of Pizzofalcone. Palma goes to see his superior to assess the situation.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: Be', insomma, si tratta di una notizia enorme in città, eh?
Caption 31 [en]: Well, all in all, it's huge news for the city, isn't it?

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

After Imma talks with Andrea's mother, she seeks out Calogiuri and updates him. He tells her about his coming exam for becoming a marshal and about how things have evolved with Maria Luisa.

Matches in Transcript

Caption 35 [it]: Si tratta soltanto di cinque minuti, non ti preoccupare.
Caption 35 [en]: It will only take five minutes, don't worry.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.