Three months have passed, and Mimmo and Riccardo are still trying to find the right lyrics for the song. Their frustration comes to the surface and the song risks going up in smoke.

Camilla figures out how to get a message to Luca. Torre gets some information out of the director at Money Service.

Neither Guido nor Nonno Libero can sleep, so they both gravitate to the kitchen. They start getting comfortable with each other, and one way to do that is dare del tu (to use the familiar form of address).

Imma gets some important information from the beautician. Back at her in-laws' house, Imma tries to remove the tattoo, and Pietro is helping his mother in the kitchen. Calogiuri calls with some new information, which Imma wants to act on right away.

This new episode takes us to Campania in the southern part of Italy, near Naples, on the Tyrrhenian Sea. Beautiful drone photography shows us the ancient city of Paestum, formerly called Poseidonia by the Greeks, in the province of Salerno. Apart from the ancient city itself, there are 3 well-preserved Greek temples.

Marika takes us to the piazza where Marco Polo supposedly lived. But which house is it? She asks a local. The name of the square is Corte Seconda del Milion. Il Milion is the Italian name of the book, The Travels of Marco Polo.

Oriana has to argue with her boss to be able to go around the world interviewing women. In 1961, she manages to fly to Pakistan but is frustrated by how hard it is to even talk to another woman.

While they are hiking, Dafne's father gets a curious phone call. It brings up the subject of smoking, which Dafne does not want to let go. Later, they meet up with some forest rangers, and Dafne asks for some first-aid items for her foot.

Bruna is trying to communicate with her husband, and Nora and the family are encouraging her. At the workshop, Rebecca is trying on her wedding dress and finds herself alone with Nora.

As Franco Migliacci wakes up after his hangover, he sees the poster he bought of Chagall's famous blue painting, and starts writing some lyrics. Later on he gets together with Mimmo, and has to be cajoled into showing him what he has written.

An evening at home: baked lasagna and some casual sparring about Livietta's substitute dance teacher. Finally, Gaetano and Camilla talk by phone and she is able to tell him her hypothesis.

Guido manages to catch up with Ciccio on the train. Ciccio doesn't want to talk, but Guido talks about when he was Ciccio's age and engages him. Back home, everyone is on tenterhooks, hoping Ciccio will come back.

During the bus ride, Imma sees someone with a familiar-looking tattoo and finds out where it came from. They arrive at Pietro's mother's house, where they need to make introductions, since Imma's mother doesn't recognize anyone.

Lisa's goal in meeting with Oriana is an interview, which Oriana clearly does not want to give. But she tells about when she was a ruthless interviewer herself, in both Italy and the U.S.

Dafne and her father leave the lodge and resume their hike on an uphill trail.