X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tra le esperienze gastronomiche che caratterizzano il nostro Paese, non poteva mancare la pasta. Andiamo a conoscere la famiglia Zampino che ha realizzato il sogno di riportare alla luce un antico mulino di Gragnano.

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tra i percorsi di esperienze gastronomiche attraverso l'Italia, non poteva mancare quello del tradizionale pane di Altamura. Qui vediamo come la tradizione di famiglia viene portata avanti attraverso i ricordi per produrre un prodotto unico al mondo.

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Le ragazze non si fanno mancare nulla e se il taxi non lo trovano lo fanno comparire dal nulla. Al ristorante Dante cerca di conquistare il palato di Eva, ma una telefonata li interrompe.

Captions

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this final part dedicated to allocutive pronouns, Marika explains the origin of "Voi" and how it is used. At the end, she also provides a summary of all the forms seen so far to clarify any doubts.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: senza mancare di rispetto a nessuno.
Caption 60 [en]: without lacking in respect toward anyone.

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Gaetano meet again after two years at the place where a girl was found dead. The way they handle things, it seems like not a day has passed. Renzo returns home and finds Andreina searching for something.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: non si possono mancare.
Caption 57 [en]: one can't skip.

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Mattioli's widow recounts the story, told through her eyes, of the murder, including what she heard in the stairwell of the building.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Allora mi sono sentita mancare.
Caption 44 [en]: Then, I felt faint.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma manages to talk to Donata's mother to find out what had really happened between her and Lombardi so many years before.
Matches in Transcript
Caption 72 [it]: ma il senso di colpa non se lo fa mancare.
Caption 72 [en]: but he is not lacking in a guilty conscience.

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

There are a good ninety rooms in Palazzo Nicolaci. As on the outside of the building, symbolism pervades every space, as if there were the fear of emptiness. And, in true Baroque style, it was all created to amaze the eye of the beholder.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: questa era la Sala della Musica. Non poteva mancare.
Caption 14 [en]: This was the Music Room. It couldn't have been omitted.

L'Oriana - film - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alekos is having a hard time convincing others of his ideas. Oriana is under pressure from her boss. There is a lot of tension.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Io qui mi sento mancare l'aria,
Caption 34 [en]: I feel like I can't breathe here,

Sposami - EP 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ugo calls the divorce lawyer. Nora shows her new potential client some wedding gowns, while discovering some details about the future bride and groom.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: E poi, quando mia madre è venuta a mancare,
Caption 32 [en]: And then, when my mother died,

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tommaso tells the whole story of what happened that fateful night. As usual, Camilla is way ahead of Gaetano in figuring things out.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Sentivo le forze mancare,
Caption 26 [en]: I felt my energy failing,

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla discovers something pretty bizarre going on in her class. Later, she is thinking of backing out of the class reunion but her friend gives her a good reason for going.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: ma io non volevo mancare [a] scuola
Caption 12 [en]: but I didn't want to be absent from school

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ginevra is tuned in to Luca's mood and they talk about what might be causing it. His mood doesn't keep him from figuring out some new details about the case, however. Some viewers will catch him as, in a moment of humility, he makes a fleeting reference to another police chief in a very successful TV series.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Ma come potevo mancare per una circostanza così importante.
Caption 54 [en]: But how could I be absent for such an important occasion.

Tradizioni di Pasqua - Come si mangiava a Pasquetta - Porta a Porta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Easter Monday is, traditionally, "picnic day" all over Italy. It's affectionately called Pasquetta (little Easter). This video is from RAI 1, one of the principal TV stations in Italy. At this particular picnic, "primordial" cooking is the protagonist.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Cosa non deve assolutamente mancare per un perfetto picnic di Pasquetta?
Caption 4 [en]: What must absolutely not be lacking for a perfect Easter Monday picnic?

Tradizioni di Pasqua - pastiere, colombe e uova di cioccolato

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In Italy, Easter is the time for special, traditional desserts, which, apart from being delicious, were conceived to represent symbols of life and rebirth.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: non possono mancare, soprattutto sulle tavole napoletane,
Caption 11 [en]: cannot be lacking, especially on Neapolitan tables,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.