X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 64 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Adriano - Fiaba - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

La seconda fiaba che ci racconta Adriano è "La volpe e la cicala". La morale di questa fiaba è che bisogna sempre tener conto delle esperienze proprie o quelle degli altri, negative o positive che siano, per poter superare più facilmente le difficoltà della vita.

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In questa terza parte della lezione su come scrivere una lettera formale, Daniela ci mostra le abbreviazioni di alcune professioni e ci parla delle tipiche formule d'introduzione, facendoci notare che bisogna sempre usare la lettera maiuscola per il linguaggio formale.

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.

Una gita - al lago - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this second part dedicated to the word bene (fine, well, good), Marika explains other meanings of this multifaceted adverb. Let's see how it is used for emphasis and as encouragement.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Quindi bisogna comportarsi bene.
Caption 31 [en]: So you have to behave well.

Marika spiega - Pure - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The word pure has several meanings, from "also" to "even," to "although." Marika explains them and gives us some examples in context.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Trovare una soluzione non è facile, pure bisogna riuscirci.
Caption 31 [en]: Finding a solution is not easy. Nevertheless, we must succeed.

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Did you know there are two different words for "snack" in Italian? Find out about this and more in this second and final video about diet vocabulary with Marika.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Bisogna avere una grande forza di volontà e una motivazione alta.
Caption 60 [en]: You have to have a lot of willpower and strong motivation.

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Many of us have worried about our weight at some point or we have friends or family members in that situation. Marika gives us some essential vocabulary for navigating the world of diet and nutrition.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: bisogna decidere quale dev'essere il nostro punto d'arrivo.
Caption 47 [en]: one needs to decide what the arrival point has to be.

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Don't forget the baking soda, but be careful. Basta pochissimo (a little goes a long way). The same goes for the lemon juice. As you will see, this recipe is very simple, so have fun!
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Bisogna fare molta attenzione
Caption 48 [en]: You have to be very careful

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Mirò is taking care of his vegetable garden, but there is too much sun. What to do? Let's see what he gets when he asks Magic Box for help. This time Civ plays a major role in the success of the day.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Allora bisogna fare un buco.
Caption 47 [en]: So we need to make a hole.

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's Mirò's birthday and he receives a gift, which, although wonderful, causes some trouble. Luckily, there are friends who can help out.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Non basta. Bisogna che Mirò torni giù.
Caption 56 [en]: That's not enough. Mirò has to come back down.

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

We look at the preposition a combined with different definite articles. This preposizione articolata is used, for example, in talking about the time: alle otto (at eight o'clock); about a manner or style: alla francese (French-style), al dente (not too cooked).
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: bisogna dare da mangiare ai gatti.
Caption 18 [en]: The cats need to be fed.

Marika spiega - I cinque sensi - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika tells us about the sense of hearing and touch in this final segment. Do you know what the largest sensory organ is?
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ovviamente, bisogna fare molta pratica.
Caption 33 [en]: Obviously, you have to practice a lot.

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The five senses. We know what they are in English, but let's learn them in Italian. First, though, Marika will talk about the noun senso (sense), itself, which has some meanings beyond its cognate "sense."
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: oppure: "Bisogna dare alle cose un giusto senso".
Caption 48 [en]: or: "One has to see things in the right light."

Marika spiega - Le bollette - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

If you don't check your meters and tell the electric and gas companies how much you have consumed, they make an estimate. Sometimes this means you get a nasty surprise at the end of the year, when they work things out, and figure out how much you owe in order to square accounts. This is called il conguaglio.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Bisogna contattare il fornitore del servizio
Caption 8 [en]: One has to contact the service provider
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.