Nunzia knocks at Enzo's door asking him to help her with her son, Sasà. We get to see a bit more of Sasà's personality, and Toni's.

We're taken back to before the shots were fired at the Judo school. We get some background on the school and on Enzo's family.

Based on a true story, this film takes place in Scampia, a poor, crowded suburb just outside Naples. Having one of the highest rates of unemployment in Italy, the Camorra gets its way with many of the kids from this neighborhood, but Gianni also saves many kids by getting them involved in judo.

In this scene from the 1960 film He Who Stops Is Lost. Totò plays the part of Antonio Guardalvecchia, and attempts to court Giulia. She's the sister of the president, and he courts her in order to get a job in the head office. The scene on the balcony recalls Shakespeare’s Romeo and Juliet.

De Ponte is still intent on finding Caravaggio to arrest him. Fortunately, the artist has people who want to protect him and is taken by boat to Siracusa, where a friend takes him in.

De Nardo is waiting for her friend at the pizzeria. Lojacono calls Laura about their relationship.

Imma goes home after a long day to find Pietro and Valentina in the kitchen. She relaxes on the sofa only to catch sight of a picture of her as a girl...

Domenico Bruno tells Imma the whole story of how his brother died.

Imma's excellent memory helps her figure out some details of the murder, as she talks to the brother from Argentina.

Lojacono and Aragona go to see the husband of the ex-door person. He confirms the fight between Giacomo Scognamiglio and Teresa's husband. Back at headquarters, Romano objects to always having to stay there instead of going out as Lojacono and Aragona do.

Pietro seems to have a great time at the dinner party, while Imma is focused on work and on finding the right moment to talk to her hostess.

Imma and Pietro go to dinner at the prefect's and play with some Latin proverbs. One of these gives Imma an idea about the case.

Diana has some information for Imma, some of it urgent. Imma calls on Calogiuri even though he is about to take his exam.

There is a new case for the team at Pizzofalcone and Lojacono and Aragona go to the scene of the crime. A young cleaning woman was found dead in the basement of an apartment building.

Valentina goes to see her grandmother, who may have dementia but can still offer good advice. Imma discovers that her husband plays soccer with the prefect, Moliterni's husband.