Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:18

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gli scavi avvenuti ad Assisi tra l'Ottocento e il Novecento sotto la chiesa di Santa Maria Maggiore hanno riportato alla luce una domus, forse appartenuta al poeta Properzio. La suggestiva domus è ricca di decorazioni parietali, impreziosita anche da quadretti mitologici, pregiate pavimentazioni e splendidi mosaici.
video thumbnail
3:49

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

La basilica superiore è un vero trionfo di luce e colori. Le pareti interne della chiesa sono interamente ricoperte da affreschi ed è a Giotto che si deve il ciclo di affreschi dedicato alla vita di San Francesco. Nelle sue rappresentazioni, Giotto tralasciò gli schemi dell’arte bizantino-romanica e ne adottò altri, più dolci, più umani e più veri.

Captions

video thumbnail
3:23

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We finally learn where the name "Dolomites" comes from. We also learn the fascinating story of how these mountains came to be.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Le madrepore, cioè i coralli, hanno bisogno di luce,
Caption 34 [en]: Madrepores, in other words, corals, need light,
video thumbnail
3:27

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela points out how realistic Giotto's frescoes are compared to earlier ones. He also mentions the important fact that Saint Francis composed one of the first poems in the vernacular
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: lo qual è iorno, et allumini noi per lui [che è la luce del giorno, tu ci illumini tramite lui].
Caption 46 [en]: who is the light of day and you enlighten us through him.
video thumbnail
3:37

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

What did Saint Francis look like? There are clues in a fresco in the lower basilica of the church dedicated to him in Assisi.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: doveva apparire alla luce delle centinaia di lampade a olio
Caption 36 [en]: must have appeared with the light of hundreds of oil lamps
video thumbnail
5:14

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We look at Leonardo's Last Supper from close up — the details, the symbolism — but also from the refectory floor, seeing how Leonardo's genius made the fresco part of the room itself.
Matches in Transcript
Caption 79 [it]: la luce che si vedeva qui in questa sala, su questa parete,
Caption 79 [en]: the light that you could see here in this room on this wall,
video thumbnail
3:17

Meraviglie - EP. 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela shows us a volume from 1554 that bears witness to one of the most dramatic moments in Sienese history. We then go on to the beautiful city of Pienza.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Sono dei nomi che ritornano alla luce dopo tanti secoli
Caption 18 [en]: They are names that come back to light after many centuries
video thumbnail
4:30

Meraviglie - EP. 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The first stop is Italy's easternmost point, the Punta Palascìa and its 19th century lighthouse. Alberto Angela then shows us another site in the Apulia region, Castel del Monte, a breathtaking crown-shaped castle built by Frederick II in the early 1200s.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: È da qui che l'Italia saluta ogni giorno la prima luce dell'alba.
Caption 22 [en]: And it is from here that Italy greets the first light of dawn every day.
video thumbnail
3:40

Meraviglie - EP. 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Exploring the gardens further, we come upon a grotto, as well as what looks like an ancient Roman site, replete with original statues. It was all part of Vanvitelli's plan.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: e... questo fascio di luce illumina,
Caption 10 [en]: and... this beam of light illuminates,
video thumbnail
4:22

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A visit to a sumptuous palace in Palermo which incorporates a variety of styles, from the Gothic to the Baroque.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: che ha riportato alla luce le splendide bifore,
Caption 16 [en]: that brought to light the splendid double arched windows,
video thumbnail
3:03

Linea Blu - Le Eolie - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A guided exploration of seabed flora and fauna that live, against all odds, in a volcanic environment.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: privo di luce e a così diretto contatto con un vulcano attivo,
Caption 15 [en]: without light and in such direct contact with a live volcano,
video thumbnail
2:41

Linea Blu - Le Eolie - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Aeolian Islands are a favorite destination for divers from all over the world because of the underwater grottoes and ancient shipwrecks.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: per dare alla luce pagine di grande intensità narrativa,
Caption 3 [en]: to create pages of great narrative intensity,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.