X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika fa chiarezza sui sintomi e sui dati che riguardano la diffusione del coronavirus. Inoltre, ci ricorda che la cosa più importante da fare in questo momento, per evitare i contagi, è stare a casa.

L'Italia che piace - Territori - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In una cava si deve stare sempre molto attenti e osservare i blocchi di marmo più volte. Vennai ci racconta quali sono le sfide e le soddisfazioni del suo lavoro. Ci vuole passione per farlo!

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika ci racconta come l'Italia sta attraversando questo periodo molto difficile. La gente, costretta a stare a casa per evitare la diffusione del virus, ha dato vita a delle iniziative per alimentare la speranza.

Captions

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We're in Assisi, where, during some excavations, a domus was discovered. It's clear it belonged to a wealthy family because of the richness of the wall and floor decorations, and might even have been the home of the poet Propertius.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: immaginare, di stare all'interno di un bosco con tanti cespugli.
Caption 52 [en]: to imagine being inside a forest with many bushes.

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This magnificent, colorful tomb, dating to twenty-five hundred years ago, depicts a banquet in honor of the deceased, who is clearly a young man. It's a virtual time capsule.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Sembra quasi di stare dentro una tenda, dentro una casa
Caption 6 [en]: It's almost like being inside a tent, inside a house

Meraviglie - EP. 6 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Matuna family tomb contains many plaster reproductions of everyday objects, adding to the story of how the Etruscans lived. We move on to Tarquinia, where the tombs were carved out of a sedimentary limestone called Macco, allowing the colorful wall paintings to be preserved.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Trentatré che potevano stare su questi giacigli, per così dire,
Caption 29 [en]: Thirty-three who could lie on these beds, so to speak,

Meraviglie - EP. 6 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

There were different kinds of tombs built by the Etruscans. Alberto Angela explains how and why they were made the way they were. He also takes us into one of the most famous and beautiful Etruscan tombs.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: e sembra quasi di stare in una strada con tante aperture di case o di negozi,
Caption 37 [en]: and it almost feels like being on a street with lots of doorways to houses and shops,

Meraviglie - EP. 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We say goodbye to the Dolomites and, after enjoying the extraordinary panorama from those peaks, go on to Venice, one of the most marvelous cities in the world.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Sembra di stare sospesi tra due mondi:
Caption 6 [en]: We seem to be suspended between two worlds:

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imagine being on vacation and having to fly home during the pandemic. That's what happened to Melania who got stuck in Madrid on her way home from Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: perché è bruttissimo stare così in allerta anche per le persone.
Caption 23 [en]: because it is really bad to have our guard up so much, even for people.

Meraviglie - EP. 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Although we don't know their function, the Telamons, gigantic statues alternating with the semi-columns of the Temple of Jupiter, were as high as a six-story building. A reconstruction of the temple in the Pietro Griffo Regional Archeological Museum allows us to imagine just how imposing they must have been.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: È davvero impressionante stare vicino a questa statua
Caption 17 [en]: It's really impressive to be near this statue

Meraviglie - EP. 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela shows us how the Greek Temple of Zeus was built to be seen from great distances.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: su cui poi doveva stare il tempio.
Caption 34 [en]: upon which the temple would then stand.

Meraviglie - EP. 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela takes us from the public throne room to the private chambers of the Royal Palace. In order to obtain the desired wall coverings, a whole complex was built for manufacturing silk. It's still operating today. Incredibile!
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: per stare lontano dalla moglie Maria Carolina,
Caption 57 [en]: in order to keep away from his wife Maria Carolina,

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Arianna visits Lucca for the first time, and gets some advice from a friend who lives there. Arianna and Eleonora look at the map together to get an idea of how the city is laid out. With its Roman origins, Lucca's urban space was designed with intersecting roads called 'cardos' and 'decumani'.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: e stare un... qualche giorno, invece, ti dà la possibilità di farlo.
Caption 55 [en]: and staying for one... a few days, on the other hand, gives you the possibility of doing it.

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna tells us about her months of study in Potsdam and how beneficial the Erasmus experience was for her.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: sicuramente potete stare qui con noi su Yabla
Caption 42 [en]: you can surely stay here with us on Yabla

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here we go with a new series with Anna and Marika. Each video will feature an oral quiz — just like in actual Italian schools — about a region of Italy. A separate cooking video will feature a recipe from that region. We start in the "heel of the boot": Puglia.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: Poveri cavalli, lasciamoli stare.
Caption 65 [en]: Poor horses, we'll leave them be.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.