X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-2 of 2 Totaling 0 hours 10 minutes

Captions

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

The people who run a seaside restaurant in the province of Marsala describe the place as a little corner of paradise with its pure, curative water and sand, and meals served directly in the water. They are used to speaking Sicilian most of the time, so speaking correct Italian is a challenge. But their love for the place, and their typically Sicilian warmth towards visitors come through.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: con la sabbia che si mette qua, praticamente nel... si passa la sabbia di sopra [passa la sabbia addosso]
Caption 65 [en]: with the sand that you put here, that you actually... apply on your body,

Basilicata Turistica - Non me ne voglio andare - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The southern Italian region of Basilicata, also known as Lucania, is shown to us by a woman who was born there, and her young son. The Sanctuary of the Madonna in Anglona is where they start off.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: che ti rimangono addosso perché sono la tua identità.
Caption 2 [en]: that stay with you because they are your identity.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.