Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:05

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Una chiesa eretta su una cattedrale che a sua volta è stata eretta sopra un tempio pagano. Una ricchezza inestimabile, soprattutto per gli occhi di chi osserva. Dolomiti scolpite dalla natura e molto altro.

Captions

video thumbnail
3:04

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ancient culture merged with "modern" culture, especially after Constantine created the new capital of the Roman Empire, Constantinople. Near Matera in Basilicata, even caves built into the rock face became churches. The frescoes on those walls are quite stunning.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: I grandi occhi sbarrati dei santi nelle nicchie
Caption 24 [en]: The big wide-open eyes of the saints in the niches
video thumbnail
4:39

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

With a look at one of the greatest Etruscan masterpieces in the Villa Giulia museum, we take our leave of Rome to journey to the Umbrian city of Assisi, or, as it was called in Roman times, Assisium.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: questi occhi tirati, molto sereno
Caption 36 [en]: these almond-shaped eyes, very serene,
video thumbnail
3:01

Meraviglie - EP. 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We discover an amazing spot in the Italian Alps that overlooks the Chisone valley: an eighteenth-century fortified boundary wall, one of the longest in the world.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Sollevando gli occhi dalla Val Chisone,
Caption 22 [en]: Looking up from the Chisone Valley,
video thumbnail
3:42

Meraviglie - EP. 4 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Why does the Leaning Tower of Pisa lean? Alberto answers this question and others about one of the most famous monuments in the world.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: agli occhi di tutti, per secoli,
Caption 18 [en]: for all to see, for centuries,
video thumbnail
3:49

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We move from the lower basilica to the upper one, which has an entirely different feel to it. Here, we are surrounded by a show of light and color in colorful frescoes and stained-glass windows.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: con questo sguardo immobile spento, occhi spalancati...
Caption 49 [en]: with this fixed, dull gaze, eyes wide open...
video thumbnail
4:08

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Ephebe of Agrigento is considered to be one of the masterpieces of Greek sculpture of the fifth century BC in Sicily. It is held in the Regional Archeological Museum of Agrigento, in which we also find a Roman sarcophagus in marble from the second century AD with scenes depicting the life of a child who died at an early age.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: e poi questo volto, con gli occhi tirati, le palpebre gonfie
Caption 17 [en]: and then this face, with drawn eyes, swollen eyelids
video thumbnail
4:11

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela us takes back in time, to a city that came about in a totally different way: splendid Matera in Basilicata. It's definitely worth a trip.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Davanti ai vostri occhi
Caption 15 [en]: Before your eyes,
video thumbnail
5:01

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Arianna visits Lucca for the first time, and gets some advice from a friend who lives there. Arianna and Eleonora look at the map together to get an idea of how the city is laid out. With its Roman origins, Lucca's urban space was designed with intersecting roads called 'cardos' and 'decumani'.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Basta che tu giri come faccio di solito io, occhi alti
Caption 36 [en]: Just go around like I usually do, eyes up high,
video thumbnail
4:00

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The segment focuses on Messalina, wife of the Emperor Claudius, who owned a villa on the site of Villa Medici. We catch a glimpse of tunnels and rooms beneath the villa, which were used by Ferdinando de' Medici to imprison Asian slaves when they weren't at work on a garden meant to evoke Mount Parnassus.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: occhi, capelli e braccia coperti di terra rossastra.
Caption 28 [en]: eyes, hair, and arms covered with reddish soil.
video thumbnail
6:14

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The final segment on the Alto Adige features the Tre Cime di Lavaredo, a UNESCO World Heritage Site. The series will continue with other Italian regions.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: che da secoli entra nei nostri occhi,
Caption 21 [en]: which for centuries has entered into our eyes,
video thumbnail
5:48

Basilicata Turistica - Non me ne voglio andare - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Our guides bring us to the very old and picturesque Rabatana quarter of Tursi, and to Craco, where the ghost of Isabella Morra, a 16th century poet, is said to roam about the ruins.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Le finestre vuote sembrano scrutarti con grandi occhi neri.
Caption 47 [en]: The empty windows appear to scrutinize you with [their] great black eyes.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.