Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 43 minutes

Captions

video thumbnail
3:27

In giro per l'Italia - Stabiae, storia degli scavi - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In 1749, King Charles of Bourbon (Charles III of Spain) or Carlo Terzo di Borbone, who was King of Naples at the time, commissioned an important campaign of archeological digs in an area near that city. Marika tells us the story.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: proprio in quel periodo,
Caption 34 [en]: precisely in this period,
video thumbnail
4:10

In giro per l'Italia - Venezia - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In Venice, the concept of "streets" and "roads" is totally different from most other places in Italy, so there are some new words to learn that apply almost exclusively to this wonderful city. Marika does some show and tell to help us get the picture.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Questi pozzi servivano proprio per
Caption 18 [en]: These wells were actually used for
video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Venezia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika takes us to Venice where we have a look around through her "eyes." We start out near the Doge's Palace.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: e si dice che facessero proprio un sospiro finale prima di essere condannati.
Caption 18 [en]: and it is said that they just took a final sigh before being sentenced.
video thumbnail
4:14

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Italy is being pushed to its limits right now, but hope never dies. Even though people have to stay home, there is a feeling of solidarity and positivity. Marika describes some of the initiatives that have taken form.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: o per portare il proprio cane a fare i bisogni.
Caption 14 [en]: or taking one's dog out to do its business.
video thumbnail
4:25

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Everyone is talking about coronavirus. Marika addresses frequently asked questions about this recent, ongoing phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Il motivo del loro nome è dato proprio dal loro aspetto
Caption 25 [en]: The reason behind their name is given by their appearance
video thumbnail
2:59

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Arianna explains what a casbah is, and she and Simone take us around to the Tunisian consulate and the old washhouse.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Qui siamo proprio davanti "Casa Tunisia",
Caption 7 [en]: Here, we are right in front of "Tunisia House,"
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna is quizzed on Sardinia and can easily identify the capital and its major cities, its nuraghes (characteristic low towers), its cantu a tenore (traditional singing), but comes up short on providing the name of a typical Sardinian dish.
Matches in Transcript
Caption 97 [it]: "Culurgioni", ce l'avevo proprio sulla punta... -"Culurgiones d'Ogliastra".
Caption 97 [en]: “Culurgioni,” it was right at the tip of my tongue... -“Culurgiones d'Ogliastra.”
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here we go with a new series with Anna and Marika. Each video will feature an oral quiz — just like in actual Italian schools — about a region of Italy. A separate cooking video will feature a recipe from that region. We start in the "heel of the boot": Puglia.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: che non è neanche un vero e proprio dialetto,
Caption 38 [en]: It's not even an actual dialect.
video thumbnail
2:52

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano places his order at Dublin's Pinocchio restaurant, and it looks delicious.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ci troviamo proprio al ristorante Pinocchio, nel centro di Dublino.
Caption 1 [en]: We're right at the Pinocchio restaurant in Dublin's center.
video thumbnail
2:42

Una gita - al lago - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

After spending the morning sun bathing, a slight feeling of hunger sets in. There are a lot of choices: pizza, first and second courses. But, to stay on the light side, fruit salad with a bit of ice cream seems like the best choice.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Effettivamente mi è venuta proprio fame.
Caption 4 [en]: Actually I have gotten quite hungry.
video thumbnail
2:06

Una gita - al lago - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The first part of a trip to Castel Gandolfo, the Roman city famous for having been the traditional summer residence for generations of popes, but also for its beautiful lake.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: ed è emozionante pensare che proprio dietro quel portone
Caption 8 [en]: and it's exciting to think that just behind that main door
video thumbnail
2:28

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this video we get a peek at the streets of Rome, accompanied by the nostalgic melody of "Romagna mia" (a song dedicated to the Region of Emilia Romagna, played here by a street musician in Rome). Come and discover the eternal city!
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: e ancora oggi, anzi proprio tre giorni fa, ha ospitato anche
Caption 5 [en]: and even today, in fact, just three days ago, it hosted

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.