X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 34 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Inizia il primo giorno di scuole e Alice, Joy e Max scelgono il loro banco. Alice e Joy saranno compagne di banco e accanto a Max si siederà qualcuno che proprio non si aspettavano di rincontrare!

JAMS - S1 EP4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

È arrivato il giorno della gara degli antipasti. Con il loro arancino i Jams si classificano a pari merito con la squadra di Melissa. Anche se lo trovano ingiusto, decidono di continuare a essere leali e andare avanti. Dopo la gara, i ragazzi si confrontano sulle epoche scelte per fare la ricerca che gli è stata assegnata.

Captions

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Barbara avoids a meeting to take refuge in music, while the rest of the group confronts insecurities. A breathing crisis of little Chiara brings past fears back to light, but also the strength of mutual support. Meanwhile, among colleagues, the organization of an innovative concert takes shape.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Dopo neanche un giorno?
Caption 47 [en]: After not even one day?

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rosario finally meets his mother during a visit. The two speak with affection, but also with a certain embarrassment about Antonia's difficult past, who however tells him she is feeling better and has reduced her medication. The woman then tries to learn more about her son's life, asking him about school and his friends. Meanwhile, Barbara is scolded by her mother because she is always glued to her phone.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Ti preferivo quando studiavi tutto il giorno, sinceramente.
Caption 38 [en]: I preferred you when you studied all day, honestly.

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Between breakfast and preparations, affection emerges but also tensions. Robbo and Chiara's mother tries to reassure her children in the face of a possible separation while Sofia tries to downplay the fact that she put on makeup.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: 'Giorno {Polpi} [polpetta]. -Ciao.
Caption 46 [en]: 'Morning, Meatball. -Hi.

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After the auditions, Domenico asks Barbara if he can walk her home, but she refuses. Robbo and Chiara go to eat pizza with their father, who however has to give them bad news and Chiara takes it badly. Matteo, on the other hand, locks himself in his room and won't even let his uncle in.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: È per festeggiare il tuo primo giorno con noi.
Caption 26 [en]: It's to celebrate your first day with us.

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In class, Barbara proves to be much further ahead than her classmates in the curriculum; for this reason the teacher decides to assign double the homework to all students. Meanwhile, Sara continues her battle, trying to convince Marioni to give her the chance to play.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Benedetto sia il giorno
Caption 1 [en]: Blessed be the day

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Barbara and her mother appear decidedly more serene, and the girl seems ready to start over. Meanwhile, at Rosario's house, his parents try to reassure him in anticipation of the meeting with his mother.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: per il tuo primo giorno nel nostro liceo.
Caption 13 [en]: for your first day at our high school.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Before going to get ready, maestro Fiore encourages the kids to do something all together when the concert is over. Matteo is frightened and Barbara confronts her mother. The evening seems to be full of emotions.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Lo sai benissimo e lo dimostri ogni giorno.
Caption 51 [en]: You know that very well and you demonstrate it each day.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo and other friends show up at Barbara's house, but she hasn't returned yet, so they talk a bit with her mother about the concert without revealing what happened to her daughter. Barbara doesn't take the visit well and asks the boys to leave.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: {tutto} il giorno, come una scema,
Caption 52 [en]: all day, like an idiot,

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo is about to leave the rehearsals with Marioni after their argument. Irene arrives in the audience, having learned about the warning and wants to be close to Luca. He asks her to stay with him but she doesn't seem convinced.
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: Che hai fatto oggi tutto il giorno?
Caption 70 [en]: What have you been doing all day today?

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chef Borghese begins to give out the scores. One by one, the contestants present their dishes, and even though Max was a bit awkward at one point, the Jams manage well. But never think you have victory in your pocket until the end!
Matches in Transcript
Caption 80 [it]: {che} mi sta tornando l'ansia come quel giorno.
Caption 80 [en]: because the anxiety is coming back like on that day.

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The finale is approaching and Alice, Stefano, and Max are recording the video of the recipe they have chosen for the appetizer to send to Joy. The Jams don't want Joy to feel alone and wonder what's the point of participating in the final competition without their friend.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Il giorno della finale era arrivato.
Caption 38 [en]: The day of the finals had arrived.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni manages to reach Giacomo to tell him that he's sorry for how things turned out but also to encourage him to move on with his life. Matteo goes to talk to the new psychologist but puts up his defenses by saying that he doesn't talk much.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: Nessuno studierebbe sei ore al giorno uno strumento se non...
Caption 71 [en]: No one would study an instrument for six hours a day, if not...

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Maestro Ruggero Fiore, who has conducted in the most important theaters in the world, will arrive at the conservatory. Professor Marioni defines and assigns the roles of each musician within the orchestra, but not everyone is happy.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Lavorerete tutto il giorno con me.
Caption 43 [en]: You will work all day with me.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.