perché - Sports - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

Aline è una giocatrice di ultimate frisbee e questo è il secondo anno che partecipa al torneo che si svolge sulle spiagge di Bibione, vicio Venezia. Le piace tanto, ecco perchè spero di poter giocare ancora per molto.

Captions

Warmup Workout

Calcio - Intervista a Ciro Immobile

Difficulty: Intermediate

Italy

Ciro Immobile, offense player, talks about his fantastic season with the Turin team. He now plays offense with the Borussia Dortmund team and with the national Italian team.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Perché?
Caption 16 [en]: Why?

Warmup Workout

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Difficulty: Intermediate

Italy

Roberto Mancini, the technical commissioner of the Italian team, and ex-soccer player, expresses his joy at the victory and dedicates the trophy to all Italians.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Sono molto felice perché la squadra ha giocato bene,
Caption 1 [en]: I am very happy because the team played well,

Warmup Workout

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Difficulty: Intermediate

Italy

Leonardo Bonucci, on defense for Juventus, and of the national team, is very proud of how his team believed in themselves and the possibility of winning. And then they actually won the European Cup.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: una grande mano il mister, perché
Caption 19 [en]: a big hand, the coach, because

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 25

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

See how things work out for Enzo, Toni, Leda, Felice, and the people of Scampia. Here's the true story. Let us know if you would like a transcription and/or translation.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: a costo di subirlo, ma attenzione, perché Capuano è attentissimo.
Caption 8 [en]: at the cost of enduring it, but pay attention, because Capuano is very alert.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Will the azzurro Toni (azzurro, literally the blue, is a nickname for several Italian national sport teams) get his gold medal? Will Leda let herself be helped? At this point, we can only hope.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Ma perché, tu lo sai?
Caption 17 [en]: But why, do you know?

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 23

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni and Enzo are ready to leave for Sydney. If Toni doesn't win, will people remember him?

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: perché non ha mai mollato.
Caption 9 [en]: because he never gave up.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 22

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

There's an arrest, which is something positive, but there's sadness surrounding Leda.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Anche se non so perché.
Caption 16 [en]: Even if I don't know why.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni is at the center of this episode, both in France and back in Scampia. But there are bad vibes circling around that are bound to break the harmony.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Perché non me lo hai detto che venivi, papà?
Caption 1 [en]: Why didn't you tell me you were coming, Dad?

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni and Sasà have an important conversation. This makes what happens next all the more poignant.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Che te l'ha lasciata in pace perché sei simpatico?
Caption 24 [en]: That he left it in peace for you because you're nice?

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Toni and his father don't see eye to eye concerning the gym they were offered.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Era una possibilità per stare meglio di così, perché l'hai rifiutata?
Caption 32 [en]: It was a way of being better off than this, why did you turn it down?

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

It takes a lot of courage on Enzo's part, but he says "no" to an advantageous situation, and he defies the Camorra.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: No, perché devono capire
Caption 17 [en]: No, because they have to understand

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Against his will, Carmine gets sucked back into the criminal world, feeling like he has no choice.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: perché non viene più?
Caption 28 [en]: Why isn't he coming anymore?

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 12

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

Some things get better, some things stay the same, and some things get worse.

Matches in Transcript

Caption 70 [it]: No, perché devono capire,
Caption 70 [en]: No, because they have to understand

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 11

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

A great coach has to support his athletes through victories and losses. Sports are a mirror of life itself, where when you lose, you have to get back up. Two of the most popular words in this segment are dai, which literally means "give," but signifies "come on," "go on," "go for it," and vai, which means "go," "go for it."

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: Va buo' [va bene]? Allora ricordati: attacca a sinistra, perché quello è destro.
Caption 56 [en]: OK? So remember: Attack on the left because that one is right handed.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.