proprio - Society - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Questa parte del documentario sulla storia linguistica dell'Italia fascista si concentra ancora sull'abolizione del "Lei", a favore del "Voi". La prima vittima fu una rivista settimanale femminile intotolata proprio "Lei", che chiaramente si riferiva a "lei" in quanto donna.

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Una delle strategie di Mussolini per manipolare le masse era quella di copiare in modo molto più banale le doti oratorie del grande scrittore italiano Gabriele D'Annunzio che proprio in quegli anni era molto conosciuto e apprezzato.

Warmup Workout

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna si è appena laureata in Marketing e sta cercando lavoro. Tra i vari annunci trovati sul web, ce n'è uno che sembra fare proprio al caso suo. Vediamo allora come se la cava.

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Antonella ci racconta cosa significa lavorare in un negozio di bellezza: non è un negozio qualsiasi, qui si parla di amore verso se stessi curando semplicemente il proprio aspetto esteriore.

Captions

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The poor condition of the Bianchina that the expert is restoring does not make the car any less iconic. Let's see what characteristics impact the valuations of two different models.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: e tra l'altro proprio, è notizia di questi giorni, una Bianchina
Caption 29 [en]: and among other things, it's news from these past days, a Bianchina

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Reneé Arnoux tries out a Bianchina, and seems to like how it handles on the road. Carmine Sessa tells us a little bit about the history of the car.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Proprio per la sua caratteristica di versione lussuosa della Cinquecento,
Caption 24 [en]: Precisely because of its characteristic as a luxury version of the Cinquecento,

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

René Arnoux praises the characteristics of the Testarossa, maintaining that it's easy to drive, even for women. He goes on to talk about the cars built by Auto Bianchi.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: e allora bisogna proprio spingere il piedi sinistra [sic: il piede sinistro]
Caption 5 [en]: and then one really has to push the left foot

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

René Arnoux is back, telling us more about the Ferrari Testa Rossa, and some interesting facts about the evolution of the name. He also mentions the famed TV series, Miami Vice.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Viene, poi, riproposto proprio nel millenovecentottantaquattro
Caption 16 [en]: It was then brought back in nineteen eighty-four

Warmup Workout

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

We move on to Valtorta a spot where cheese is king. Here, they produce a special little cylindrical cheese called an agrì, exclusive to this spot. In fact, Slow Food, an organization that's become international but which began in Italy, has it as one of its special products.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Non rispondono proprio coi nomi, eh,
Caption 19 [en]: They don't answer to their names, huh,

Warmup Workout

Formaggi - D'autore - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Il formaggio (cheese) is rarely missing from an Italian kitchen. This video takes us to the mountains north of Bergamo where the Monaci family has kept the family cheese-making tradition going, beginning in the stable where the cows are taken care of during the colder months.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Cominciamo proprio da qui: la stalla,
Caption 25 [en]: Let's start right here: the cowshed,

Warmup Workout

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Riccardo's mother has made him all his favorite foods, but can't grasp that he is using a feeding tube. Luigi, on the other hand, is feeling better and is greatly appreciating being able to eat real food.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: io non posso proprio mangiare.
Caption 15 [en]: I can't eat at all.

Warmup Workout

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Amed predicts Luigi's future, and Luigi has some visions. This segment reveals the meaning of the title of the show.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: No, non credo proprio, no.
Caption 14 [en]: No, I really think not, no.

Warmup Workout

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Amed is obsessed with the idea of eating the right kind of food to fight cancer, but he goes a little too far.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Perché non capisco proprio di che cosa sta parlando.
Caption 7 [en]: Because I don't really understand what you are talking about.

Warmup Workout

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

People often wonder where the name ferragosto comes from, as well as the holiday itself. Marika fills us in with its fascinating history and evolution.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: che serviva proprio per riprendersi
Caption 17 [en]: which was used, in fact, to recover

Warmup Workout

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

In Italy, August is the warmest month, and most Italians try to go on vacation for at least part of the month. The most important vacation day is August 15th, called Ferragosto.

Matches in Transcript

Caption 72 [it]: È proprio ad agosto che le città sembrano deserte,
Caption 72 [en]: It is precisely in August that the cities seem deserted,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.