Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Francesca si trova a Roma e sta cercando un mezzo di trasporto per andare al Gianicolo. Chiede a un ragazzo, che le da indicazioni su come poterci arrivare e lui le da qualche dritta. Alla fine decidono di prendere un caffè insieme.

Captions

video thumbnail
3:29

Formaggi - D'autore - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Here and there in the small villages of the valley, there are interesting frescos hearalding back to earlier times. Two local recipes are offered: stuffed curly cabbage leaves and Taragna polenta, a kind of cornmeal with the addition of buckwheat.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: a prendere per la gola chiunque si trovi a passare di qua.
Caption 31 [en]: that grabs anyone who happens to pass through by the throat [palette].
video thumbnail
4:54

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

How did Italians spend Easter in 2020? Certain traditions were able to be maintained, but it wasn't easy!
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: allora ho... abbiamo deciso di prendere lo scolapasta
Caption 40 [en]: so I... we decided to take the colander
video thumbnail
4:33

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Different people talk about their experiences: a hospital intensive-care worker, a bike courier, a 103-year old woman, some children, and the head of a family.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Cerchiamo di, di prendere un po' di precauzioni,
Caption 56 [en]: Let's try to, to take some precautions,
video thumbnail
5:33

COVID-19 - 5) I tamponi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

If you have never been tested for Covid-19, Giuditta and Marino give a good description of the process. And their youngest son had to be very brave.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: così da prendere la forza che gli serviva
Caption 58 [en]: so as to take the strength he needed,
video thumbnail
4:58

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Andromeda tells us about rescuing an old dog who was destined for the dog pound. Now he's a member of the family, but it wasn't easy.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: ho deciso di prendere Ulisse...
Caption 32 [en]: I decided to take Ulisse...
video thumbnail
3:06

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Contestants are asked about the many uses of dental rinse or mouthwash.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Eh, allora bisogna prendere un po' di...
Caption 40 [en]: Ah, so, you need to take a bit...
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Laura joins Carlo in questioning the contestants about animal traits in this elimination round.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: per non prendere la scossa. Iniziamo da Agnese.
Caption 23 [en]: in order not to get a shock. Let's begin with Agnese.
video thumbnail
4:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

L'Eredità [Inheritance] is an immensely popular daily quiz show on the RAI [pronounced rye], the Italian public TV and radio network. This episode benefits the Telethon Foundation, which provides funds for research into genetic diseases, and is based on Jerry Lewis's Telethon. To understand the play on words they use at a certain point, see the various meanings of macchina here. Learn more about this Italian game show here.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: Sì, mi è sempre piaciuto... -Prendere e partire. -Viaggiare.
Caption 69 [en]: Yes, I've always liked... -Getting up and going. -Traveling.
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna goes to her job interview. How did she do? Should she have answered any questions differently? Are there some important questions she neglected to ask? Do you think she will get the job?
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Sono in grado di prendere responsabilità per me stessa, ma anche lavorare in un team.
Caption 37 [en]: I'm able to take responsibility for myself, but also to work as a team.
video thumbnail
4:13

Anna presenta - La gravidanza - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna has recently become a mother! She shares with us some of the experiences she had during her pregnancy.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: piccoli e grandi accorgimenti, da prendere.
Caption 8 [en]: little and big adjustments to make.
video thumbnail
1:03

Pubblicità Progresso - Tu puoi dare la vita

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

This clip is from the 2012 organ donating campaign by Pubblicità Progresso The music is from Tu che sei parte di me by Pacifico, featuring Christina Marocco. Visit: http://www.doniamo.org
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: per togliere a loro di dover prendere la decisione in un momento difficile.
Caption 5 [en]: to avoid them having to make a decision in a difficult moment.
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Serena takes us to visit her house, where besides all the things her mother collects, there's a fireplace, and a view of the sea.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Questa è la veranda dove si può prendere il liquore.
Caption 22 [en]: This is the porch where you can have some liqueur.
video thumbnail
3:26

L'unione fa la forza - Cooperativa La Quercia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A small town in Tuscany has adopted an unusual method of garbage collection! It's a way of integrating workers with special needs into the work force, and allowing them to have more than just a job. A video by Moira Volterrani
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Vedrai proprio che loro sanno dove sono le posizioni dove prendere la spazzatura.
Caption 24 [en]: You'll truly see that they know where the spots are to pick up the garbage.
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Approximately seventy percent of the Earth's surface is covered by water. Nonetheless, water is a precious asset and shouldn't be wasted uselessly. Here are some tricks to save water at home.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: E dobbiamo prendere coscienza dell'importanza dell'acqua.
Caption 14 [en]: And we have to become conscious of the importance of water.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.