X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika ci racconta le origini del Ferragosto e di come gli italiani hanno iniziato a trascorrere questa giornata fuori casa e spesso anche fuori città.

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna riceve una telefonata che le cambierà la giornata e anche la vita. Prepara tutto quello che serve per essere pronta nel suo gran giorno.

Captions

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Let's see how Andromeda carries out her morning beauty routine. Depending on the weather, she might add a thin layer of sunscreen to prevent her skin from aging.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: quindi la giornata è plumbea e buia, nuvolosa,
Caption 20 [en]: in other words, the day is gray and dark, cloudy,

Andromeda - Routine di bellezza serale - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Andromeda shows us, step by step, how she takes off her makeup and gets her skin ready for the nighttime.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: anche quando dovete, nel corso della giornata,
Caption 14 [en]: even when you have to, during the course of the day,

Andromeda - Routine di bellezza serale - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Andromeda demonstrates her nightly beauty routine in this segment, and describes the products she uses.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: prima di affrontare la giornata di lavoro.
Caption 8 [en]: before tackling the work day.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Living in a studio apartment during the quarantine was especially challenging. Bergamo was one of the worst hit cities in Italy and the rate at which coffins piled up was shocking.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Grazie mille. Ciao, buona giornata.
Caption 48 [en]: Thanks very much. Bye. Have a good day.

Adriano - Battesimo di Philip - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After Philip's baptism, there is a banquet with typical Sicilian food, and favors for the guests. And there also happens to be a stunning view of Palermo from the convent or monastery hosting the party.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: e a rendere la giornata più bella,
Caption 32 [en]: and making the day even nicer,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo quizzes all the contestants on such varied topics as the existence of a Renaissance-era ostrich egg globe and the healthiness of ricin (it's deadly).
Matches in Transcript
Caption 66 [it]: Il primo giorno di primavera si festeggia anche la giornata mondiale della terra.
Caption 66 [en]: On the first day of spring, International Mother Earth Day is also celebrated.

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna starts work at Phones and More. Her first task is to call a list of publications to find out about ad space. When she gives her email address, she uses the word chiocciola [snail] for the @ sign. Koreans also say "snail shell" when they see an @ sign, while the Dutch see a monkey's tail, and the Norwegians see a pig's tail.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Ti auguro una buona giornata.
Caption 53 [en]: I wish you a great day.

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Antonella talks about her relationship with the people who come into the shop, especially older women who still care about being beautiful, and who are beautiful, inside and out.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: è già una giornata migliore anche per me.
Caption 18 [en]: it's already a better day for me.

Marika spiega - La Vigilia di Natale - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika takes a small poll of Italians to find out how they spend Christmas Eve, what they eat, and, above all, whether or not they follow particular traditions.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Buona giornata. -Ciao, grazie. -E buon Natale.
Caption 28 [en]: Have a nice day. -Bye, thanks. -And Merry Christmas.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.