proprio - Society - Advanced - Italian Videos

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The poor condition of the Bianchina that the expert is restoring does not make the car any less iconic. Let's see what characteristics impact the valuations of two different models.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: e tra l'altro proprio, è notizia di questi giorni, una Bianchina
Caption 29 [en]: and among other things, it's news from these past days, a Bianchina

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Reneé Arnoux tries out a Bianchina, and seems to like how it handles on the road. Carmine Sessa tells us a little bit about the history of the car.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Proprio per la sua caratteristica di versione lussuosa della Cinquecento,
Caption 24 [en]: Precisely because of its characteristic as a luxury version of the Cinquecento,

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

René Arnoux is back, telling us more about the Ferrari Testa Rossa, and some interesting facts about the evolution of the name. He also mentions the famed TV series, Miami Vice.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Viene, poi, riproposto proprio nel millenovecentottantaquattro
Caption 16 [en]: It was then brought back in nineteen eighty-four

Warmup Workout

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Adriano has invited us to the baptism of his son Philip. It allows us to get a glimpse of one of the most beautiful places to visit in Palermo, the Palatine Chapel. The priest tells the congregation about the consecration of this famous basilica in 1040.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: ma è importante la consacrazione, proprio la dedicazione de... de... della chiesa.
Caption 34 [en]: but consecration is important, the actual dedication of... of... of the church.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo provides the contestants with a set of four dates and they have to link important events to the dates. Carlo spends a fair bit of time making funny sounds.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: No, mi si è spezzato proprio... -Ah, ho ca'... le luci, le luci,
Caption 16 [en]: No, I had actually mismatched my... -Ah I under'... the lights, the lights.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Rossella, a new contestant, is presented with list of animals and she has to respond whether they're carnivores or herbivores.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: a cavallo, a fare i dolci. -Rossella è proprio la gioia di vivere.
Caption 25 [en]: in horseback riding, in making desserts. -Rossella absolutely represents the joy of living.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Valerio is the new contestant. Carlo provides him with a list of countries and he has to reply whether they're republics or monarchies.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: vi siete conosciuti proprio sul... nel mo'... nel mondo del lavoro.
Caption 29 [en]: you met right at... in the worl'... work world.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo provides Francesco with the names of tools and Francesco has to supply the name of the profession where the tool is used. Lara gets the same question format, but has to answer whether celebrities are over or under 1.7 meters (about 5'-6").

Matches in Transcript

Caption 86 [it]: è importantissimo proprio iniziare, -Sì...
Caption 86 [en]: it's super important to just start, -Yes...

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo asks Massimiliano to name the stars for a list of films and Francesco, a new contestant, is introduced.

Matches in Transcript

Caption 85 [it]: che riesce comunque a mettere tutti a proprio agio.
Caption 85 [en]: who manages in any case, to put everyone at ease.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo introduces us to his teacher assistants, and as its Christmastime, they're wearing Santa-inspired costumes. Alessandra and Massimiliano are the two contestants.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Esatto, come ieri. -proprio la romanaccia, lasciamo stare.
Caption 44 [en]: Exactly, like yesterday. -really a bad Roman gal, forget about it.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

We're in the final phase of the game. Will Francescopaolo have written the right word?

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Grazie. -Che proprio...
Caption 9 [en]: Thanks. -That actually...

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Famous battles, movie roles, and 60s pop songs are some of the subject that the contestants get quizzed about.

Matches in Transcript

Caption 74 [it]: Ah, t'avevo visto così, pro'... [proprio]. Ora.
Caption 74 [en]: Ah, I saw you like this, precisel'... Now.

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Soon after the introduction of talkies, dubbing came about in the thirties. Dubbing was extremely popular in Italy and remains so today.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Allora vi sono proprio antipatico.
Caption 8 [en]: So, you just don't like me.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Sara, an attractive girl from the province of Perugia, is up next. In the pairing game, she has to determine whether a traditional dish is cooked or raw.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: È proprio una frazione, no? -Sì, sì, sì.
Caption 8 [en]: It's really a hamlet, right? -Yes, yes, yes.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Francescopaolo, the contestant, is presented with a long list of Italian winners of either a Nobel Prize or an Academy Award Oscar, and has to choose which prize they were awarded.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: è così, insomma... -il suo pregio e il suo difetto. -Fa proprio Francescopa'. -Sì.
Caption 12 [en]: that's how he is, all in all... -his strong point and his shortcoming. -That's really Francescopaolo. -Yes.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.