particella ne - Society - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Una grande novità nel mondo del cinema: arriva il suono. La propaganda ne approfitta, ma non sembra una buona idea.

Warmup Workout

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian

I flussi migratori, che dalla seconda metà del XX secolo continuano ad investire la Sicilia, hanno permesso a gruppi di medici di constatare come alcune mattie siano strettamente legate alla cultura dei migranti stessi, come quella africana o asiatica. Tra queste sindromi culturali ce n'è una che in alcuni paesi porta la persona che ne è affetta al suicidio.

Captions

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Reneé Arnoux tries out a Bianchina, and seems to like how it handles on the road. Carmine Sessa tells us a little bit about the history of the car.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: [Di] Macchine ne ho provate tante, ma questa mai.
Caption 1 [en]: Cars, I've tried many of them, but never this one.

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Italy

What stands out in this segment is the fact that the Bianchina was the iconic automobile in the beloved 1975 movie, Fantozzi.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: In totale, ne sono stati prodotti trecentomila esemplari in tutte le versioni
Caption 38 [en]: In total, three hundred thousand models were produced in all versions,

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

We have a look inside the 12-cylinder engine of the Testarossa to see what kind of grade it will receive out of ten.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: che avevano sul Daytona ne ha fa', ne ha fa'...
Caption 10 [en]: which they had on the Daytona, they've made, they've made...

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

René Arnoux is back, telling us more about the Ferrari Testa Rossa, and some interesting facts about the evolution of the name. He also mentions the famed TV series, Miami Vice.

Matches in Transcript

Caption 37 [it]: ne avevo ordinata uno [sic: una]
Caption 37 [en]: I had ordered one

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Italy

The Testarossa (literally "red head") is considered to be a supercar par excellence. For a brief period, it was the fastest production model in the world.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Ne vennero prodotti settemila e centosettantasette esemplari,
Caption 26 [en]: Seven thousand one hundred and seventy-seven pieces were produced,

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo provides Francesco with the names of tools and Francesco has to supply the name of the profession where the tool is used. Lara gets the same question format, but has to answer whether celebrities are over or under 1.7 meters (about 5'-6").

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: No, non ne avevo idea. -E il decanter
Caption 39 [en]: No, I had no idea. -And the decanter

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

We're in the final phase of the game. Will Francescopaolo have written the right word?

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: Ne ha più necessità lui.
Caption 40 [en]: He needs it more.

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The narrator goes over the vanishingly small number of expressions coined during Mussolini's time that are still in use today. The song that gives the series its name is provided in full.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: [Me Ne Frego! Il Fascismo e La Lingua Italiana]
Caption 28 [en]: [I Don't Give a Damn! Fascism and the Italian Language]

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Schools in fascist Italy banned the study of dialects and moved to using standardized textbooks. The fascist hymn “Viva Adua nostra” refers to a battle won by the Kingdom of Italy in 1896 near Adwa, Ethiopia.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Se ne sono andati quei tre sfaticati.
Caption 1 [en]: Those three slackers took off.

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Soon after the introduction of talkies, dubbing came about in the thirties. Dubbing was extremely popular in Italy and remains so today.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: [la sonorità tutta veneziana delle calli e del cielo ne propaga e ne ravviva gli innumeri echi.
Caption 31 [en]: [the fully Venetian resonance of the alleys and sky spreads and rekindles innumerable echoes]

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Sara, an attractive girl from the province of Perugia, is up next. In the pairing game, she has to determine whether a traditional dish is cooked or raw.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Ah, OK... -E quindi... -Ne prenderemo atto. -Ecco.
Caption 28 [en]: Ah, OK.. -And so... -We'll take that into account. -There.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Francescopaolo, the contestant, is presented with a long list of Italian winners of either a Nobel Prize or an Academy Award Oscar, and has to choose which prize they were awarded.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: che ne ha sei.
Caption 6 [en]: of which he has six.

Warmup Workout

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Palermo faces the sea and has a very long history of immigration. The narrator interviews a young woman whose great grandfather came to Sicily from Sudan. She is involved in educating immigrants from Africa and Asia. Pitrè was also highly involved in education.

Matches in Transcript

Caption 79 [it]: né di colore, né di altro.
Caption 79 [en]: nor color, nor otherwise.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.