lo - Society - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Il patrimonio culturale siciliano raccolto da Pitrè contiene anche riferimenti all'Opera dei Pupi, ossia un tipo di teatro delle marionette, i cui protagonisti sono Carlo Magno e i suoi paladini. In questo video, un puparo spiega come si cura lo spettacolo, le sceneggiature, i pupi e come, con un timbro di voce particolare, riesce a dare suggestioni, ardore e pathos alle scene epiche rappresentate.

Warmup Workout

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Difficulty: Advanced

Italy

In questa parte continuiamo il discorso sull'uccisione degli animali senza lo stordimento e l'assurda deroga della legge italiana che lo permette. Questo per dire che anche gli animali sono esseri viventi e hanno diritto alla loro dignità.

Captions

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Reneé Arnoux tries out a Bianchina, and seems to like how it handles on the road. Carmine Sessa tells us a little bit about the history of the car.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: per lo sfizio e per la passione.
Caption 31 [en]: for whim, and for passion.

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Italy

What stands out in this segment is the fact that the Bianchina was the iconic automobile in the beloved 1975 movie, Fantozzi.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Possiamo notare il... lo spinterogeno,
Caption 32 [en]: We can notice the... the distributor,

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

We have a look inside the 12-cylinder engine of the Testarossa to see what kind of grade it will receive out of ten.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: con lo stemma del Cavallino impresso.
Caption 38 [en]: with the embossed Prancing Horse emblem.

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

René Arnoux is back, telling us more about the Ferrari Testa Rossa, and some interesting facts about the evolution of the name. He also mentions the famed TV series, Miami Vice.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: e aveva lo specchio sinistro posizionato a metà montante parabrezza,
Caption 3 [en]: and had the left-hand mirror positioned halfway up the windshield pillar,

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Rossella, a new contestant, is presented with list of animals and she has to respond whether they're carnivores or herbivores.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Me lo immagino. -Povero Cristo, sì. -Poi però hai ripreso.
Caption 17 [en]: I can imagine. -Poor Christ [soul], yes. -Then, however, you started up again.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo provides Francesco with the names of tools and Francesco has to supply the name of the profession where the tool is used. Lara gets the same question format, but has to answer whether celebrities are over or under 1.7 meters (about 5'-6").

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Io dirò lo strumento di lavoro,
Caption 2 [en]: I'll tell you a tool for work.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo asks Massimiliano to name the stars for a list of films and Francesco, a new contestant, is introduced.

Matches in Transcript

Caption 86 [it]: Un difetto, però, noi lo abbiamo soprannominato in famiglia Attila,
Caption 86 [en]: A flaw, however, in the family we've nicknamed him Attila,

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo introduces us to his teacher assistants, and as its Christmastime, they're wearing Santa-inspired costumes. Alessandra and Massimiliano are the two contestants.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Si illumina, poi, pian piano lo studio.
Caption 9 [en]: Our studio then lights up, bit by bit.

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The segment looks at the Royal Academy of Italy's dictionary of Italian, which was filled with quotes from Mussolini. By the end of World War II, the dictionary had gotten to the letter “C.”

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: "Spronò il cavallo e dove ardea più fiera la battaglia, lo spinse". Ariosto.
Caption 14 [en]: “He spurred the horse and where the battle raged most proudly, he pushed it.” Ariosto.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Famous battles, movie roles, and 60s pop songs are some of the subject that the contestants get quizzed about.

Matches in Transcript

Caption 65 [it]: Lo canta Mario Tessuto, brano del sessantanove.
Caption 65 [en]: Mario Tessuto sings it, a tune of sixty-nine.

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

This segment opens with a sort of poem, demonstrating how kids growing up in fascist Italy were expected to behave. Minority groups had a pretty hard time, too.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: perché lo scolaro vi si sente oggetto delle paterne cure di un regime.
Caption 25 [en]: so that the student feels looked after in a fatherly way by the regime.

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Soon after the introduction of talkies, dubbing came about in the thirties. Dubbing was extremely popular in Italy and remains so today.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Te lo spiego io, Wayne.
Caption 24 [en]: I'll explain it to you, Wayne.

Warmup Workout

Nicola Agliastro - Le Forze dell'Ordine in Italia

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Nicola, a policeman, provides an overview of the Italian armed forces. He also explains the differences between the Carabinieri and the State Police, and details other enforcement agencies active in Italy.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Lo Stato Italiano ha una costituzione,
Caption 17 [en]: The Italian State has a constitution,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.