Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 69 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:20

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Vittorio De Sica ha fatto molti tipi di cinema, sia come attore che come regista, e ogni volta ha fatto centro. Tuttavia, la critica eleogiava solo le sue commedie e non apprezzava film più impegnati. Durante le riprese, Vittorio De Sica era il migliore a dirigere gli attori, con i quali rideva, ballava, piangeva e cantava.
video thumbnail
4:47

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nonostante non sia più alla guida della sua fabbrica, Adriano ha trovato il modo di attualizzare il suo progetto. Da un'azienda agricola sta costruendo una vera e propria comunità.
video thumbnail
3:11

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Durante una visita al Centro di controllo del CERN, si assiste all’attività di ricerca scientifica e alle collisioni di particelle ad altissima energia. Il racconto evidenzia l’entusiasmo per le scoperte, come quella del bosone di Higgs, e l’idea che l’Universo sia ancora in gran parte sconosciuto.
video thumbnail
3:02

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sandra racconta le difficoltà iniziali negli Stati Uniti e come, imparando l’inglese da autodidatta, sia riuscita a cogliere le opportunità del Paese. Partendo da un lavoro umile nella ristorazione, in poco tempo è cresciuta professionalmente fino a diventare dining room manager.
video thumbnail
4:15

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dopo l'assegnazione della cattedra, Alberto si reca al carcere minorile per cominciare le sue lezioni. Non si può dire che sia stata una bellissima accoglienza... Intanto, la ricerca di Ida continua, ma sembra davvero essere sparita.
video thumbnail
3:29

L'Oriana - film - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alekos Panagulis continua la sua lotta contro il governo, ma qualcuno cerca sempre di fermarlo. Oriana pensa che il modo migliore per continuare la resistenza sia andare in Italia.
video thumbnail
1:54

Amiche - sulla spiaggia

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy Lucano

In questo video, le tre amiche Serena, Milena e Flavia ci raccontano di come passano le giornate alla bellissima spiaggia di Maratea. Le ragazze e loro amici frequentano questa amata spiaggia sia nelle calde giornate estivi, che in quelle invernali per stare insieme e ritrovarsi.

Captions

video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her intense and contradictory bond with Naples and the neighborhood she lives in. The full-time innovative Donna Assunta school overlooks the sea, but faces Nisida, the juvenile detention center. Naples, she says, is not a city you can just live in and ignore, and has become for her an inexhaustible source of literary inspiration.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Cioè, è sia un personaggio letterario
Caption 38 [en]: That is, it's both a literary character
video thumbnail
3:19

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The story of Sandra continues, a Tuscan chef who emigrated to the United States, who established herself in Miami with authentic Tuscan cuisine. Thanks to her continuous ties with Italy, she keeps her roots alive, even cooking for Barack Obama.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: sembra che non se ne sia mai andata dalla Toscana,
Caption 43 [en]: it seems like she never left Tuscany,
video thumbnail
2:40

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this part, the encounter with physicist Fabiola Gianotti at CERN is retraced, highlighting her scientific talent, humanity and prominent role in international research. Between personal memories and reflections on theoretical and experimental physics, the importance of collaboration between the two fields emerges, recalled by the example of the discovery of the Higgs boson.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: sia un caso ovvio.
Caption 51 [en]: is an obvious case.
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessandro Piperno comes from a mixed Jewish family and recounts how he learned, at an early age, to cherish the relationship between Jerusalem and Rome, where Christianity and Judaism blend. Thus we come to the end of this episode about the region of Lazio.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: con l'illusione che Roma sia nostra.
Caption 52 [en]: with the illusion that Rome is ours.
video thumbnail
3:14

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini talks about the gates to the city of Orte. They may be simple, and built by unnamed men, but that doesn't mean they don't have value to protect. He moves on to talk about Sabaudia, a city built by the fascist regime, on reclaimed marshland, roughly halfway between Rome and Naples.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: benché intorno ci sia una stupenda macchia mediterranea.
Caption 37 [en]: even though there is wonderful Mediterranean scrub around it.
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessandro explains some things about the characters in his books and tells a story about when he won the Strega award. The Strega Award is the most important Italian literary award. It gets its name from one of its creators, the owner of the company producing Strega, a brand of an amaro (after-dinner, digestive bitters).
Matches in Transcript
Caption 64 [it]: non ci sia differenza tra un uomo in rovina e uno in ascesa".
Caption 64 [en]: there is no difference between a man in ruins and one in ascendancy."
video thumbnail
3:58

La super storia - Via Pasolini - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini explains the difficulty of framing a city through the lens, only for it to be ruined by modern buildings that seem to have nothing to do with the form of the city itself. He wants anonymous, simple poetry to be preserved just like the works of Dante and Petrarca.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: sia da difendere con lo stesso accanimento,
Caption 44 [en]: is to be protected with the same tenacity,
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Still on the beach, Pasolini asks more people their opinions on divorce, which became legal in 1970. The second part of this segment is part of a 1969 episode of Processo alla tappa, a TV talk show devoted to the Giro d'Italia (the Tour of Italy), a famous, 21-stage bike race.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Penso che il divorzio sia necessario per una coppia,
Caption 2 [en]: I think divorce is necessary for a couple,
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.