prendere - People - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Nina torna a casa solo per prendere alcune delle sue cose e nota subito il disordine che c'è in giro. Sentendosi avvilita per aver trascorso tutta la vita a prendersi cura della casa e per non essere riuscita a sposare Ferdinando, Nina si sfoga con Cloe.

Warmup Workout

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Il giornale dei ragazzi inizia a prendere forma. Il direttore si convince a portare avanti questo progetto e a mostrarlo al Ministero.

Captions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Alessandro explains some things about the characters in his books and tells a story about when he won the Strega award. The Strega Award is the most important Italian literary award. It gets its name from one of its creators, the owner of the company producing Strega, a brand of an amaro (after-dinner, digestive bitters).

Matches in Transcript

Caption 53 [it]: Tipo? -Prendere l'autobus.
Caption 53 [en]: Such as? -Take the bus.

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Difficulty: Advanced

Italy

Pasolini talks about his first book of poetry and what he realized about his country when it was published in 1942. He explains why reviewers wouldn't touch it.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: di cui prendere una coscienza
Caption 46 [en]: to become conscious of

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Prosperino tries to sell Michele's painting of the "boy bitten by a lizard," and attempts to be professional. The three friends get their hopes up, but soon have to face reality. Michele and Mario quickly lose their patience and become belligerent.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Questo è il mio prezzo, prendere o lasciare.
Caption 15 [en]: This is my price. Take it or leave it.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Pasquale is a bit heavy-handed in his attempt to manage the collecting of money from the more well-to-do patients and Giuseppe has to step in. He and Nina sell off many of their possessions and Nina has a hard time of it. At the end of a long day, Giuseppe gets a surprise visit

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: e vi dà le medicine giuste che dovete prendere, va bene?
Caption 33 [en]: and she will give you the right medicine for you to take, all right?

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Elena seems charmed by the orphans and Giuseppe explains to her that love has many pathways. At home, it becomes clear that Nina and Giuseppe have grave financial difficulties. He won't give up seeing patients, but comes up with an idea.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Non so più dove prendere i soldi.
Caption 10 [en]: I no longer know where to find any money.

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Even though Aldo and Margherita were very different in many ways, they came together in their skepticism. Towards the end of her life, Margherita couldn't move around much, but her brain never stopped going.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: "Aspetta, te lo vado a prendere immediatamente".
Caption 51 [en]: "Wait, I will go and get him right away."

Warmup Workout

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

The general hands De Sica a letter from Goebbels himself but since De Sica can't read German, it is translated for him ad alta voce (out loud). It's an invitation to Venice, which De Sica does not want to accept.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Lei sta solo cercando di prendere tempo.
Caption 32 [en]: You are just trying to stall.

Warmup Workout

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Actors, including Alberto Sordi, who were performing at the Quattro Fontane (four fountains) theater on the fateful day of 23 March 1944 are in danger of being caught by the Germans. During the filming of his movie, De Sica leaves the safety of the basilica just once and is caught and questioned by a Nazi General about why the film is taking so long to be shot.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Bastava fare una svolta, prendere una via
Caption 36 [en]: It sufficed to make a turn, to take one street

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Cloe really does not want to stay in the hospital and Giuseppe finds a solution, but not everyone is thrilled about it.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Ti vado a prendere una coperta.
Caption 22 [en]: I'll go and get you a blanket.

Warmup Workout

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

To recreate the environment of the San Loreto church, the Basilica of St Paul's Outside the Walls was used for the final scene of the film. The crew was accustomed to working in a non-religious setting where they could do as they liked, so it was a full-time job trying to keep their bad habits (such as smoking) in check so they wouldn't get kicked out by their hosts.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Tutte le mattine, Vittorio va a prendere Maria all'hotel Bostonia.
Caption 11 [en]: Every morning, Vittorio goes to pick up Maria at the Bostonia Hotel.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Sister Helga and Moscati give the patient a bath and talk about how medicine is nothing without love. Moscati has some unorthodox teaching methods, as well as some novel "therapy" for his patients.

Matches in Transcript

Caption 71 [it]: Vi faccio prendere una bella boccata di sole, eh. Sei contento?
Caption 71 [en]: I'll have you take in a nice mouthful of sunshine, huh. Are you happy?

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe walks through the market and witnesses a scene whereby a carabiniere policeman chases down a kid who was trying to steal some food. The kid is one Giuseppe has seen before.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Va be', se lo volete prendere, prendetelo a vostro rischio e pericolo, prendetelo.
Caption 38 [en]: OK, if you want to take him, take him at your own risk, take him.

Warmup Workout

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto took a huge risk when he decided to take the boys to the seaside. In fact, he wasn't ready for how out of control they would be.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: M'avete fatto prendere un colpo.
Caption 27 [en]: You gave me a heart attack.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.