occhi - People - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Qualche istante prima di chiudere gli occhi per sempre, Cloe confessa a Giuseppe che il bambino che ha messo al mondo è figlio di Giorgio e di averlo abbandonato. Giuseppe promette a Cloe di ritrovare suo figlio e di portarlo da Giorgio.

Captions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Annalena continues her conversation with Piperno in his favorite restaurant. They look at some photos from his past while they wait for their meal to be served.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: per non far vedere che c'ho gli occhi
Caption 45 [en]: so as not to show that I have eyes

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Prosperino tries to sell Michele's painting of the "boy bitten by a lizard," and attempts to be professional. The three friends get their hopes up, but soon have to face reality. Michele and Mario quickly lose their patience and become belligerent.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: L'ho vista io coi miei occhi...
Caption 45 [en]: I saw her with my own eyes...

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Caravaggio manages to sell one of his paintings and decides to leave d'Arpino's workshop. His friend finds him a room, and he starts working on a painting, now known as"Boy bitten by a lizard".

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Chiudi gli occhi.
Caption 36 [en]: Close your eyes.

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Michele gives one of his works to the girl in the carriage. She is Beatrice Cenci and is chained to her seat. Later, Michele is seriously wounded while loading a piece of art onto a horse-drawn cart.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Prendetelo. -I vostri occhi mi hanno stregato.
Caption 27 [en]: Take it. -Your eyes bewitched me.

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Margherita Hack's talents lay not only in her greatness as a scientist, but also in her remarkable ability to communicate with the general public, and especially young people. She rendered complicated information comprehensible and interesting, using clear and simple examples.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi
Caption 41 [en]: would look these little boys and these little girls in the eye

Warmup Workout

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Vittorio De Sica put himself on the line in order to save his cast and crew, and the film he was making. This final segment describes how he managed to complete La porta del cielo (The Gates of Heaven). The song we hear at the end of this documentary is very famous and was sung by Vittorio De Sica himself for the movie Gli uomini, che mascalzoni... in which he acted. Listen to the entire song here.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Gli occhi tuoi belli brillano
Caption 32 [en]: Your beautiful eyes shine bright

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Suor Helga is good at reading Giuseppe Moscati's moods and senses something is wrong. Giuseppe knows Elena is suffering on his account but at the same time, he can't help being dedicated to his patients over everything else. He writes Elena a letter and takes it to her house.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Per esempio, quando i Suoi occhi diventano piccoli piccoli,
Caption 9 [en]: For example, when you eyes become very small,

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

A car problem allows us to meet Eda Gjergo, a young astrophysicist, who will in turn lead us to meet Margherita Hack, the subject of this episode about women luminaries. Hack was a famous scientist, communicator, and activist.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: E lavarsi il catrame dai piedi e dagli occhi [soggetto e sceneggiatura]
Caption 15 [en]: And wash the tar off your feet and eyes [story and screenplay]

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini doesn't feel like she made any sacrifices in her life, including not having a family. She had a clear vision of what she wanted out of life, and she followed it.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: e il chiudere gli occhi davanti alle difficoltà".
Caption 16 [en]: and closing one's eyes to difficulties."

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini dedicated a great part of her life to young people, especially young researchers, and though she had no children of her own, she felt that all kinds of young people were like sons and daughters to her.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: e che le faceva accendere gli occhi con la sua vivacità.
Caption 50 [en]: and which made her eyes light up with her vivacity.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Giorgio goes to see Cloe perform again, while Giuseppe takes Elena to a place that isn't easy to reach. The two friends are clearly in love.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: E poi avete due occhi che parlano da soli. -Ah sì?
Caption 40 [en]: And besides, you have two eyes that speak on their own. -Oh yes?

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe stays late at work, which he is not allowed to do, and he gets an unusual visitor.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Sono i vostri occhi, le vostre labbra,
Caption 48 [en]: It's your eyes, your lips

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Oriana is having to deal with some major changes in her life that will have a long-lasting effect on her.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Me ne stavo con gli occhi spalancati nel buio
Caption 4 [en]: I stood wide-eyed in the dark

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Lisa plays a tape that Oriana thought had been destroyed. It takes her back to 1973, when instead of going to Bonn, Oriana decides to go to Athens, where Panagulis has just been freed from five years in prison. She wants to interview him.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Di che colore sono i tuoi occhi?
Caption 4 [en]: What color are your eyes?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.