X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 63 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ecco la seconda parte dell'intervista a Tiziano Ferro ... Enel. Tiziano ci parla della sua rapporto con la scrittura.

Captions

La super storia - Via Pasolini - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini explains the difficulty of framing a city through the lens, only for it to be ruined by modern buildings that seem to have nothing to do with the form of the city itself. He wants anonymous, simple poetry to be preserved just like the works of Dante and Petrarca.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Ecco,
Caption 6 [en]: You see,

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giuseppe, Cloe, and Nina have a relaxing moment together at home, but then a letter arrives for Giuseppe that challenges the lighthearted atmosphere they had created.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Ecco.
Caption 48 [en]: That's it.

L'Oriana - film - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lisa and Oriana spend some moments together for the last time. Lisa asks a final question and gets an answer that greatly affects both of them emotionally.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Ecco.
Caption 3 [en]: Here you are.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Olivetti siblings have to decide whether to sell a stake in the factory or not. During the discussion, Paola arrives with the children.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Ecco.
Caption 27 [en]: There.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We start discovering what kind of person Adriano Olivetti is.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: Ecco.
Caption 63 [en]: There.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessandro explains some things about the characters in his books and tells a story about when he won the Strega award. The Strega Award is the most important Italian literary award. It gets its name from one of its creators, the owner of the company producing Strega, a brand of an amaro (after-dinner, digestive bitters).
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Ed ecco che ora la vita con Giorgio
Caption 62 [en]: And here it is that now, life with Giorgio

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Still on the beach, Pasolini asks more people their opinions on divorce, which became legal in 1970. The second part of this segment is part of a 1969 episode of Processo alla tappa, a TV talk show devoted to the Giro d'Italia (the Tour of Italy), a famous, 21-stage bike race.
Matches in Transcript
Caption 79 [it]: Ecco, tanto per dirne uno.
Caption 79 [en]: There, just to name one.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melania Gaia Mazzucco talks about one of her novels set in seventeenth-century Trastevere, quite a different place than what we see today. Although she has traveled the world, Mazzucco comes from generations of romani di Roma (Romans from Rome).
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Ecco Melania Mazzucco, grande scrittrice
Caption 13 [en]: Here is Melania Mazzucco, a great writer,

La super storia - Via Pasolini - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Pasolini is asked what he thinks about progress and development. He is also asked about the inspiration he seems to have taken from subjects of the New Testament of the Bible.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ecco perché investo
Caption 33 [en]: That's why I invest

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Annalena continues talking with Paolo Giordano, who talks about how places such as Afghanistan and Apulia have influenced his writing.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: però un po' più buttato nella mischia, ecco.
Caption 69 [en]: but a little more thrown into the mix, that's it.

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

In this segment, we're on the set with Pasolini as he shouts directions to Totò through his megaphone, and at the same time discusses the shoot with his crew. Naturally, authenticity often means people speak over each other, so it's hard to understand what is said. Then, Pasolini is asked by a journalist about his views on neorealism and here, the speech is clearer (and interesting), so don't give up!
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Ecco, indietro.
Caption 14 [en]: There, back up.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Chiara tells about how she realized she knew how to read, which then led her to begin writing. She wrote her first "novel" in second grade. Where she grew up, on the outskirts of Rome, influence her writing to a significant degree.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: E da lì in poi, ecco,
Caption 21 [en]: And from then on, that's it,

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chiara Gamberale talks about how and where she writes, and how her life has changed now that she has a little girl.
Matches in Transcript
Caption 79 [it]: E adesso c'è Vita, invece, da cui non mi difenderò mai, ecco.
Caption 79 [en]: And now there is Vita, from whom I will never defend myself, you see.

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

This documentary opens with some lines from a poem by Pier Paolo Pasolini, “10 giugno” from 1962. The famous filmmaker and poet talks about his life, beginning with his troubled relationship with his father.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Odio per lo meno nel senso freudiano, ecco. -Sì, sì, c'è questo,
Caption 49 [en]: Hate, at least in the Freudian sense, that is. -Yes, yes, there is this,
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.