bisogna - People - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.

Captions

Warmup Workout

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Sandra tells about her initial difficulties in the United States and how, realizing she wouldn't get very far without knowing English, she learned it on her own. Starting from a humble job in the restaurant industry, she quickly grew professionally.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: qui bisogna imparare la lingua,
Caption 52 [en]: here, you have to learn the language,

Warmup Workout

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Difficulty: Intermediate

On March 30th, 2010, the first proton collisions took place in the Large Hadron Collider, a historic moment for physics. After 20 years of work, the scientists celebrated the success of the event, marking the beginning of a new era in scientific discoveries.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: bisogna eliminare questa separazione magnetica
Caption 7 [en]: it's necessary to eliminate this magnetic separation

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Annalena continues talking with Paolo Giordano, who talks about how places such as Afghanistan and Apulia have influenced his writing.

Matches in Transcript

Caption 72 [it]: è quello che bisogna fare, no?
Caption 72 [en]: is what needs to be done, right?

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficulty: Advanced

Italy

In this segment, we're on the set with Pasolini as he shouts directions to Totò through his megaphone, and at the same time discusses the shoot with his crew. Naturally, authenticity often means people speak over each other, so it's hard to understand what is said. Then, Pasolini is asked by a journalist about his views on neorealism and here, the speech is clearer (and interesting), so don't give up!

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: proprio... [per questo] che bisogna farne sempre due.
Caption 8 [en]: precisely... [because of this] we must always do two.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe's health is failing, but he won't accept Arcangelo and Nina's advice to get some rest. He seems to be well aware of his true condition and writes a letter to his loved ones. Elena brings Antonio home.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Per curare gli altri, bisogna stare carichi di salute.
Caption 9 [en]: To treat the others, you have to be full of health.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe goes to see Giorgio to see if he has the power to save the hospital from the new "reforms," but Giorgio has other priorities and rebuffs him.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Vedi, caro, per ottenere aiuto dagli amici, bisogna coltivarli,
Caption 19 [en]: You see, dear, to obtain help from friends, you have to cultivate them,

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Even though Aldo and Margherita were very different in many ways, they came together in their skepticism. Towards the end of her life, Margherita couldn't move around much, but her brain never stopped going.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: Di Margherita Hack bisogna mantenere la memoria.
Caption 58 [en]: We have to preserve the memory of Margherita Hack.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

When Moscati arrives home, he has a huge surprise waiting for him: an endless stream of poor people. At the hospital, Sister Helga catches Arcangelo with a nurse and is furious.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: Bisogna operare d'urgenza.
Caption 51 [en]: He needs to be operated on urgently.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

In the piazza, Giuseppe discusses the war with some colleagues. He then runs into an old acquaintance. Later, in the lab, he talks about science and faith with his professor friend.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Il male esiste, professore, e per combatterlo bisogna affrontarlo o condividerlo.
Caption 9 [en]: Evil exists, Professor, and to fight it you have to face it or partake in it.

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Aldo and Margherita stuck together. He might get bored at her lectures, but he would always be there. They both shared a love for sports and motocycles.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: Bisogna comunicare quello che si scopre,
Caption 41 [en]: You have to communicate what is discovered,

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Caravaggio is a TV mini-series based on the life of the Italian painter Michelangelo Merisi da Caravaggio. It opens in 1577 when the painter was 5 years old. The plague had just hit and people who were still alive were burning their household possessions.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Bisogna bruciare tutto, tutto a fuoco.
Caption 24 [en]: Everything must be burned, burn everything.

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

The documentary concludes with some valuable advice from Rita Levi-Montalcini about how to live one's life. People who knew her offer some adjectives to describe who she was.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: e che però bisogna dedicarsi completamente al cambiamento.
Caption 18 [en]: and that, however, one must devote oneself completely to change.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Moscati and his assistants do what they can, but they discover that the government has a different view of the situation.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Signora, sono un medico, bisogna portarlo via.
Caption 13 [en]: Ma'am, I am a doctor. We have to take him away.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Elena is at the fancy dinner, and is worried about Giuseppe, but at the same time, she is fascinated by the after-dinner entertainment. Giorgio is taking advantage of Giuseppe's absence. Meanwhile, Giuseppe is working against the clock, realizing that his patient, from one of the poorest and most dangerous neighborhoods of Naples, has a terrible disease.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Bisogna avvertire subito la Prefettura.
Caption 14 [en]: We need to alert the prefecture.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.