X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 51 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Caravaggio - EP1 - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
È il giorno della sfida al gioco della pallacorda. Chi vincerà tra Caravaggio e Ranuccio?

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Il 23 marzo 1944 i Gruppi di Azione Patriottica attaccano una compagnia di Polizei SS in Via Rasella a Roma. Per rappresaglia, il giorno successivo, un plotone tedesco giustizierà 335 italiani alle Fosse Ardeatine. Gli attori che stavano recitando al teatro Quattro Fontane assistono a tutto ciò, ma trovano il modo di salvarsi. De Sica viene successivamente portato da un generale fascista che chiede spiegazioni sulle tempistiche del suo film e sui componenti della sua troupe.

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

De Sica trova il modo di aiutare le persone bisognose a non essere trasferite a Venezia, aiutandole allo stesso tempo a garantirsi qualcosa da mangiare ogni giorno. Con la polizia fascista sempre alle calcagna e l'obbligo del coprifuoco, per la troupe cinematografica non è facile portare avanti le riprese del film.

L'Oriana - film - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Oriana cambia itinerario per andare a intervistare Panagulis in Grecia il giorno dopo la sua liberazione.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini non pensa di aver sacrificato la sua vita scegliendo di fare la scienziata anziché la moglie o la madre. La libertà nel seguire la sua passione, oltra alla sua determinazione, le hanno fatto raggiungere gli obiettivi che si era prefissa. Tutto un giorno sarà utile nella vita.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

La serata che Giorgio aveva pianificato di trascorrere con Cloe non è andata proprio come pensava. In ospedale, nel loro primo giorno, Suor Helga mette al corrente Giuseppe e Giorgio delle rigide regole ospedaliere.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe è sempre più affascinato dalla bella Elena, la quale ha apprezzato le doti di ballerino di Giuseppe. Anche se è ormai sera, Giuseppe sta ancora sui libri in vista della prova d'esame del giorno successivo.

L'Oriana - film - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nel giro di qualche giorno, Oriana scopre due cose che le cambieranno per sempre la vita.

Captions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessandro explains some things about the characters in his books and tells a story about when he won the Strega award. The Strega Award is the most important Italian literary award. It gets its name from one of its creators, the owner of the company producing Strega, a brand of an amaro (after-dinner, digestive bitters).
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: pur di non ritrovarti un giorno invischiato
Caption 20 [en]: so as not to find yourself entangled one day

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melania Mazzucco grew up in a part of Rome on the outskirts, not the part people usually associate with the beautiful city. The white Fiat 500 her father bought for the family became an important part of her life.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Così Melania descrive la borgata di Torrevecchia in "Un giorno perfetto".
Caption 6 [en]: This is how Melania describes the village of Torrevecchia in "A perfect day."

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melania talks about her relationship with her father when he was still alive. He didn't say much, but unbeknownst to her, tried to get a story of hers published. She talks about one her favorite parts of Rome: Isola Tiberina (Tiber Island), the only river island in the part of the Tiber that runs through Rome.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: un giorno Sandro Veronesi mi chiese se io avevo scritto un racconto
Caption 41 [en]: one day Sandro Veronesi asked me if I had written a story

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chiara Gamberale talks about how and where she writes, and how her life has changed now that she has a little girl.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: in cui la protagonista fa ogni giorno, per dieci minuti,
Caption 4 [en]: in which the protagonist does, for ten minutes every day,

Caravaggio - EP1 - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Michele is distraught about Beatrice Cenci but at this point, there is nothing he can do. He confides in Costanza Colonna, who warns him to keep his ideas to himself.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Io l'ho conosciuta un giorno.
Caption 8 [en]: I met her one day.

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Prosperino tries to sell Michele's painting of the "boy bitten by a lizard," and attempts to be professional. The three friends get their hopes up, but soon have to face reality. Michele and Mario quickly lose their patience and become belligerent.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Perché? -Perché un giorno mi farai ricco.
Caption 11 [en]: Why? -Because one day you will make me rich.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pasquale is a bit heavy-handed in his attempt to manage the collecting of money from the more well-to-do patients and Giuseppe has to step in. He and Nina sell off many of their possessions and Nina has a hard time of it. At the end of a long day, Giuseppe gets a surprise visit
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Una al giorno per una settimana.
Caption 34 [en]: One a day for a a week.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.