stare - People - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Durante le riprese de La porta del cielo, De Sica dovette affrontare dei momenti pericolosi con le truppe tedesche e riuscì a salvarsi grazie alla sua astuzia. La troupe continuava a stare al riparo nella Basilica, ma il loro comportamento era tutt'altro che consono ad un luogo sacro.

Captions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Alessandro Piperno comes from a mixed Jewish family and recounts how he learned, at an early age, to cherish the relationship between Jerusalem and Rome, where Christianity and Judaism blend. Thus we come to the end of this episode about the region of Lazio.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: e che è bello stare qui,
Caption 51 [en]: and that it is wonderful to be here,

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Alessandro explains some things about the characters in his books and tells a story about when he won the Strega award. The Strega Award is the most important Italian literary award. It gets its name from one of its creators, the owner of the company producing Strega, a brand of an amaro (after-dinner, digestive bitters).

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: cioè lo st'... il vergognarsi, lo stare sull'orlo di un precipizio. -Be', sai,
Caption 4 [en]: that is, the... embarrassing oneself, being on the edge of a cliff. -Well, you know,

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Michele finishes his painting of Fillide and they have a moment to get to know each other better.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: T'ho detto di stare ferma.
Caption 4 [en]: I told you to keep still.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Even though Giuseppe's health is failing, he goes to see the needy in the poorest sections of Naples. Even when he gets home for dinner, the patients keep coming. He doesn't turn them away.

Matches in Transcript

Caption 57 [it]: Eh, lasciatela stare!
Caption 57 [en]: Hey, leave it be!

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe's health is failing, but he won't accept Arcangelo and Nina's advice to get some rest. He seems to be well aware of his true condition and writes a letter to his loved ones. Elena brings Antonio home.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Per curare gli altri, bisogna stare carichi di salute.
Caption 9 [en]: To treat the others, you have to be full of health.

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Michele and Mario are having a hard time. But Michele can't bring himself to paint things he doesn't believe in, even at the risk of going hungry.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Lassa stari, un ci rispunniri ca sunnu assai [siciliano: lascia stare, non gli rispondere che sono tanti].
Caption 26 [en]: Forget it. Don't answer them because there are a lot of them.

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Caravaggio manages to sell one of his paintings and decides to leave d'Arpino's workshop. His friend finds him a room, and he starts working on a painting, now known as"Boy bitten by a lizard".

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Va be', sempre meglio che stare sotto al ponte. -Sì.
Caption 29 [en]: OK, always better than living under the bridge. -Yes.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Elena seems charmed by the orphans and Giuseppe explains to her that love has many pathways. At home, it becomes clear that Nina and Giuseppe have grave financial difficulties. He won't give up seeing patients, but comes up with an idea.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Allora, Pasquale, tu devi stare all'ingresso
Caption 29 [en]: So, Pasquale, you have to stay at the entrance,

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Elena explains her health problem to Giuseppe and they also clarify some personal things. Giuseppe then takes her to a special place in the city.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Che devo fare più movimento, che devo stare immobile a letto.
Caption 19 [en]: That I should be more active, that I should stay in bed, immobile.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe's colleagues want to get Giuseppe away from the hospital because he makes too much "trouble." Giorgio has a suggestion for that.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: voglio stare in ospedale.
Caption 22 [en]: I want to remain at the hospital.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

In the piazza, Giuseppe discusses the war with some colleagues. He then runs into an old acquaintance. Later, in the lab, he talks about science and faith with his professor friend.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Perché volevo stare vicino ai soldati, su al fronte,
Caption 7 [en]: Because I wanted to be close to the soldiers, up at the front,

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

As he had promised Cloe, Giuseppe continues to look for her little boy, with little success. Some children he treats aren't really ill, they're just not getting enough to eat. Italy enters the war. Some doctors go to the front, others stay behind.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Dai un colpetto di tosse. -Lascia sta' [napoletano: stare].
Caption 12 [en]: Give me a little cough. -Leave it alone.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe, Cloe, and Nina have a relaxing moment together at home, but then a letter arrives for Giuseppe that challenges the lighthearted atmosphere they had created.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: E invece ci dovevi stare tu davanti a quell'altare.
Caption 42 [en]: Instead, you should have been there at that altar.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Nina goes back home to get some of her things and finds Cloe. She doesn't hide her resentment, but the two women end up having a conversation. Elena is clearly stufa (fed up) with Giuseppe never having time for her and she takes action.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: Sono stanca di stare chiusa in casa, usciamo?
Caption 41 [en]: I am tired of being shut in the house, shall we go out?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.