proprio - People - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Con la storia del suo primo racconto, Melania parla di come è stato il rapporto con suo padre. La scrittrice pensava di poter custodire la scrittura e tenerla privata, ma grazie al suo nome non è andata proprio così.

Warmup Workout

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Le ultime scene del film La porta del Cielo vengono girate all'interno della Basilica di San Paolo fuori le mura. Proprio lì fu girata l’ambientazione della chiesa di Loreto. Ma trattandosi di una chiesa, la troupe cinematografica era costretta a seguire delle regole severissime e i frati avevano il compito di sorvegliare le riprese, ma spesso, poi, veniva scambiati per comparse.

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Margherita Hack partecipava a programmi televisivi volti a far conoscere il suo lavoro nel campo dell'astrofisica. È stato proprio così che Eda l'ha vista e si è appassionata alla scienza. Lo spirito ribelle e combattivo di Margherita Hack ha ispirato tante altre ragazze avvicinandole all'astrofisica.

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Teresa e Libero vanno al cinema. Sembrava una serata perfetta, ma Libero le confessa qualcosa che Teresa proprio non immaginava.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Anche durante i suoi ultimi giorni di vita, Moscati era solito ogni mattina donare il latte ai poveri e ai più bisognosi, nei quartieri meno abbienti di Napoli. Inoltre, come di consueto, svolgeva il suo lavoro nel suo studio privato. Ma proprio poco prima di una visita, Giuseppe accusa un malore...

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Caravaggio riesce a vendere uno dei suoi quadri e decide di lasciare la bottega di Cavalier d'Arpino, nel tentativo di mettersi in proprio. Dopo aver trovato una stanza in cui andare a vivere, inizia a lavorare al dipinto Ragazzo morso da un ramarro.

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Caravaggio incontra Mario Minniti, pittore siciliano che diventò amico, modello e collaboratore di Caravaggio. Il Fanciullo con canestra di frutta è un dipinto che potrebbe risalire a quando Caravaggio conobbe Minniti, tanto da ipotizzare che il ragazzo ritratto nel dipinto fosse proprio lo stesso giovane Minniti.

Warmup Workout

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Il generale consegna una lettera del ministro Goebbels indirizzata proprio a De Sica, in cui il ministro in persona gli chiede di trasferirsi a Venezia per partecipare alla rinascita del cinema italiano e fascista. De Sica resta dapprima spiazzato da questa richiesta, ma poi usa il pretesto della cinematografia vaticana che lo costringe a restare a Roma, proprio per volere di Sua Eminenza, monsignor Montini.

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Questa parte del documentario sulla storia linguistica dell'Italia fascista si concentra ancora sull'abolizione del "Lei", a favore del "Voi". La prima vittima fu una rivista settimanale femminile intotolata proprio "Lei", che chiaramente si riferiva a "lei" in quanto donna.

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Una delle strategie di Mussolini per manipolare le masse era quella di copiare in modo molto più banale le doti oratorie del grande scrittore italiano Gabriele D'Annunzio che proprio in quegli anni era molto conosciuto e apprezzato.

Captions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Francesco Piccolo tells the story of Caserta through the places of his childhood, weaving together personal memories and reflections on fragility, identity, and the origins of his vocation as a writer. Note that our host, Annalena, talks about moments of negligible happiness and unhappiness. She is also referring to the titles of Piccolo's 2 books, Momenti di trascurabile felicità and Momenti di trascurabile infelicità. There is a film based on both books, whose English title is "Ordinary Happiness."

Matches in Transcript

Caption 35 [it]: Ecco qui, proprio sotto quest'albero
Caption 35 [en]: Look, here, right under this tree,

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Diego De Silva talks about his journey as a writer, explaining how he has tackled themes such as the Camorra and pain with an anti-rhetorical style. He shows how, through irony and humor, it is possible to better understand reality, distance oneself from it, and reflect on the values that truly matter.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: cercando di mettermi proprio nella sua testa.
Caption 27 [en]: trying to get right into his head.

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Diego De Silva talks about his connection with Salerno and reflects on how contradictions, uneasiness, and complex relationships with one's places of origin fuel writing. Through personal memories and references to Vincenzo Malinconico, a character in one of his books, emerges the portrait of an author who transforms lived experience into storytelling and literature.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Penso proprio che non sia un dettaglio
Caption 25 [en]: I really think it's not a detail,

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about how light and hope are central elements of her writing, even in the most difficult stories. The journey then continues to Salerno, where a meeting with writer Diego De Silva offers an insight into his career and the themes of his novels, touching on social reality, irony, and human relationships.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: tu il quadro non lo puoi proprio fare.
Caption 19 [en]: you just can't create the painting.

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her relationship with Naples and her way of writing about it, based on direct observation and listening to people, far from the usual stereotypes. Her writing stems from an "intermediate" point of view, close to everyday reality.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Cioè, io la vedo proprio.
Caption 15 [en]: I mean, I really see it.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.