proprio - People - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Con la storia del suo primo racconto, Melania parla di come è stato il rapporto con suo padre. La scrittrice pensava di poter custodire la scrittura e tenerla privata, ma grazie al suo nome non è andata proprio così.

Warmup Workout

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Le ultime scene del film La porta del Cielo vengono girate all'interno della Basilica di San Paolo fuori le mura. Proprio lì fu girata l’ambientazione della chiesa di Loreto. Ma trattandosi di una chiesa, la troupe cinematografica era costretta a seguire delle regole severissime e i frati avevano il compito di sorvegliare le riprese, ma spesso, poi, veniva scambiati per comparse.

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Margherita Hack partecipava a programmi televisivi volti a far conoscere il suo lavoro nel campo dell'astrofisica. È stato proprio così che Eda l'ha vista e si è appassionata alla scienza. Lo spirito ribelle e combattivo di Margherita Hack ha ispirato tante altre ragazze avvicinandole all'astrofisica.

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Teresa e Libero vanno al cinema. Sembrava una serata perfetta, ma Libero le confessa qualcosa che Teresa proprio non immaginava.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Anche durante i suoi ultimi giorni di vita, Moscati era solito ogni mattina donare il latte ai poveri e ai più bisognosi, nei quartieri meno abbienti di Napoli. Inoltre, come di consueto, svolgeva il suo lavoro nel suo studio privato. Ma proprio poco prima di una visita, Giuseppe accusa un malore...

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Caravaggio riesce a vendere uno dei suoi quadri e decide di lasciare la bottega di Cavalier d'Arpino, nel tentativo di mettersi in proprio. Dopo aver trovato una stanza in cui andare a vivere, inizia a lavorare al dipinto Ragazzo morso da un ramarro.

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Caravaggio incontra Mario Minniti, pittore siciliano che diventò amico, modello e collaboratore di Caravaggio. Il Fanciullo con canestra di frutta è un dipinto che potrebbe risalire a quando Caravaggio conobbe Minniti, tanto da ipotizzare che il ragazzo ritratto nel dipinto fosse proprio lo stesso giovane Minniti.

Warmup Workout

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Il generale consegna una lettera del ministro Goebbels indirizzata proprio a De Sica, in cui il ministro in persona gli chiede di trasferirsi a Venezia per partecipare alla rinascita del cinema italiano e fascista. De Sica resta dapprima spiazzato da questa richiesta, ma poi usa il pretesto della cinematografia vaticana che lo costringe a restare a Roma, proprio per volere di Sua Eminenza, monsignor Montini.

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Questa parte del documentario sulla storia linguistica dell'Italia fascista si concentra ancora sull'abolizione del "Lei", a favore del "Voi". La prima vittima fu una rivista settimanale femminile intotolata proprio "Lei", che chiaramente si riferiva a "lei" in quanto donna.

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Una delle strategie di Mussolini per manipolare le masse era quella di copiare in modo molto più banale le doti oratorie del grande scrittore italiano Gabriele D'Annunzio che proprio in quegli anni era molto conosciuto e apprezzato.

Captions

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her intense and contradictory bond with Naples and the neighborhood she lives in. The full-time innovative Donna Assunta school overlooks the sea, but faces Nisida, the juvenile detention center. Naples, she says, is not a city you can just live in and ignore, and has become for her an inexhaustible source of literary inspiration.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: proprio anche per la vita della tua famiglia.
Caption 2 [en]: especially for your family life.

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Author Valeria Parrella talks about the connection between her novel Almarina and various locations within Naples: Nisida (a volcanic islet that houses a juvenile detention center) and Bagnoli (a seaside neighborhood of Naples). What emerges is the portrait of an intense and contradictory city, marked by working-class identity, the sea, and the reality of juvenile prison.

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: è proprio nell'interno, nell'hinterland.
Caption 56 [en]: is right in the interior, in the hinterland.

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Valeria Parrella recounts her deep and complex bond with Naples, a city that is all about language, identity, and memory. Through Almarina, a Naples that is 'wonderful and terrible' emerges, but also a place of freedom, growth, and hope.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: È proprio un rapporto paritario.
Caption 9 [en]: It's truly a relationship of peers.

Warmup Workout

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

The story of Sandra continues, a restaurateur in Miami, chosen to cook at a White House event for Barack Obama. Between initial disbelief and rigorous security checks, the experience becomes a source of great pride for her. The story also highlights the value of friendship and the importance of reinventing oneself in life.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: proprio quando ha aperto questo ristorante -Sì.
Caption 58 [en]: precisely when she opened this restaurant. -Yes.

Warmup Workout

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Sandra tells about her immigration experience to the United States in 1979. At first, without knowing English well and without technology, she faces many difficulties in daily life and in finding work. Starting from a simple job as a coat check attendant in a restaurant, she slowly begins a new life that would later lead her to become a chef.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: una, [sic] proprio una nuova vita
Caption 15 [en]: a, really, a whole new life

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.