X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 45 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Caravaggio - EP1 - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
È il giorno della sfida al gioco della pallacorda. Chi vincerà tra Caravaggio e Ranuccio?

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Il 23 marzo 1944 i Gruppi di Azione Patriottica attaccano una compagnia di Polizei SS in Via Rasella a Roma. Per rappresaglia, il giorno successivo, un plotone tedesco giustizierà 335 italiani alle Fosse Ardeatine. Gli attori che stavano recitando al teatro Quattro Fontane assistono a tutto ciò, ma trovano il modo di salvarsi. De Sica viene successivamente portato da un generale fascista che chiede spiegazioni sulle tempistiche del suo film e sui componenti della sua troupe.

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

De Sica trova il modo di aiutare le persone bisognose a non essere trasferite a Venezia, aiutandole allo stesso tempo a garantirsi qualcosa da mangiare ogni giorno. Con la polizia fascista sempre alle calcagna e l'obbligo del coprifuoco, per la troupe cinematografica non è facile portare avanti le riprese del film.

L'Oriana - film - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Oriana cambia itinerario per andare a intervistare Panagulis in Grecia il giorno dopo la sua liberazione.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini non pensa di aver sacrificato la sua vita scegliendo di fare la scienziata anziché la moglie o la madre. La libertà nel seguire la sua passione, oltra alla sua determinazione, le hanno fatto raggiungere gli obiettivi che si era prefissa. Tutto un giorno sarà utile nella vita.

L'Oriana - film - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nel giro di qualche giorno, Oriana scopre due cose che le cambieranno per sempre la vita.

Captions

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her relationship with Naples and her way of writing about it, based on direct observation and listening to people, far from the usual stereotypes. Her writing stems from an "intermediate" point of view, close to everyday reality.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: La sua passione aumenta giorno dopo giorno
Caption 3 [en]: Her passion increases day by day

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The documentary follows journalist Annalena Benini on a journey through Italy discovering writers in the places that shaped them. The first stop is Naples, told through Valeria Parrella: an intense and complex city, where landscape, memory and daily life intertwine with literature and the identity of authors.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: si nutre ogni giorno.
Caption 46 [en]: nourishes herself every day.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

During a visit to the CERN Control Center, one witnesses scientific research activity and ultra-high energy particle collisions. The account highlights the enthusiasm for discoveries, such as that of the Higgs boson, and the idea that the Universe is still largely unknown.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: [Ormai ogni giorno!]
Caption 6 [en]: [Every day [is a big day]!]

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

During an important evening at the Washington, D.C. restaurant where Sandra was the dining room manager, the usual chef didn't show, and Sandra found herself having to manage the kitchen as well. She had no experience there, and so it was somewhat of a disaster. The episode pushed her to learn, however: Thanks to the help of an expert cook, she began an apprenticeship, acquired skills, and started building a career bringing Italian cuisine to the United States.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: andai in cucina il giorno dopo
Caption 39 [en]: I went into the kitchen the next day

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Fabiola Gianotti's story combines professional growth and creative vision: from her beginnings in international protocol to a meeting with Barack Obama, to designing a space conceived to connect people and ideas, with an ironic ending related to the Higgs Boson.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: è il giorno in cui ricevetti una telefonata
Caption 11 [en]: is the day in which I received a phone call

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sandra tells about her initial difficulties in the United States and how, realizing she wouldn't get very far without knowing English, she learned it on her own. Starting from a humble job in the restaurant industry, she quickly grew professionally.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: e tornare a lavorare il giorno dopo.
Caption 19 [en]: and go back to work the next day.

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sandra was born in the province of Pisa and tells the story of her personal transformation. She begins at the beginning, when she was a young girl growing up in Cascina, a town near Pisa. But she wasn't happy and felt like a fish out of water.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: E un bel giorno sono andata a,
Caption 50 [en]: And one fine day, I went to,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Here is the account of the startup of the Large Hadron Collider at CERN on September 10, 2008, when for the first time proton beams began to circulate in the accelerator ring. The event, followed live by the media, is presented as a historic moment for science, despite the fears and catastrophic news spread in those days.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: E quel giorno lì,
Caption 24 [en]: And that day there,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In the video Renzo Piano and Fabiola tell about CERN as a symbol of the cultural and scientific rebirth of the post-war period. Through personal memories and everyday dialogues, CERN emerges as a place of human and international encounter, founded on curiosity, peaceful collaboration and love for knowledge.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Finché poi un giorno ci siamo incontrati davvero.
Caption 50 [en]: Until one day we actually met.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.