solo - People - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

L'amore non solo per il suo lavoro, ma soprattutto per le persone in difficoltà è la vera forza di Giuseppe Moscati, che compie un atto grandioso: salvare dal terremoto dei malati che erano stati rinchiusi in un ospedale.

Captions

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulty: Advanced

Italy

Still on the beach, Pasolini asks more people their opinions on divorce, which became legal in 1970. The second part of this segment is part of a 1969 episode of Processo alla tappa, a TV talk show devoted to the Giro d'Italia (the Tour of Italy), a famous, 21-stage bike race.

Matches in Transcript

Caption 60 [it]: È convinto che nel ciclismo siano solo dei pedalatori,
Caption 60 [en]: Are you convinced that in cycling, there are only pedalers,

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficulty: Advanced

Italy

Pasolini doesn't want to talk about his enemies, but does talk about the people he loves the most: simple folk, who might not have even finished grade school. For his early films, he took inspiration from Antonio Gramsci.

Matches in Transcript

Caption 59 [it]: in realtà, secondo me, è solo un atto,
Caption 59 [en]: in reality, in my opinion, it is just an act,

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Difficulty: Advanced

Italy

This documentary opens with some lines from a poem by Pier Paolo Pasolini, “10 giugno” from 1962. The famous filmmaker and poet talks about his life, beginning with his troubled relationship with his father.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Solo nella tradizione è il mio amore
Caption 2 [en]: My love lies in tradition alone

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Arcangelo and Sister Helga don't like each other much, but they have to work together to save the patient. At home, at lunch, Giuseppe has a strange feeling and rushes off.

Matches in Transcript

Caption 65 [it]: Lasciateci soli. Voglio rimanere solo con Moscati.
Caption 65 [en]: Leave us alone. I want to remain with just Moscati.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Sister Helga and Moscati give the patient a bath and talk about how medicine is nothing without love. Moscati has some unorthodox teaching methods, as well as some novel "therapy" for his patients.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Se continuassi a curarmi solo delle loro malattie,
Caption 29 [en]: If I were to continue to tend only to their diseases,

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giorgio goes to see Cloe perform, but afterwards, he makes an important decision. Giuseppe finally finds Aniello, who is not doing well at all.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: All'inferno c'è solo fumo.
Caption 44 [en]: In hell, there is only smoke.

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini talks about what, as a little girl, she wanted to be when she grew up. One of her main goals was to help women, especially ones from poor countries, become what they were meant to become.

Matches in Transcript

Caption 37 [it]: Essere donna in un campo dove son [sono] solo tutti uomini
Caption 37 [en]: Being a woman in a field where there are only all men

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In 1906 Vesuvius erupted, its worst eruption of the entire 20th century. Torre del Greco, a town near Vesuvius, was particularly affected. Buildings collapsed, sick people were trapped inside the hospitals, and Giuseppe and Giorgio rushed there to help out.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Giuse', è un posto solo.
Caption 7 [en]: Giuse', it's for only one spot.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe's passion for his work puts his patients' well-being ahead of following the rules and getting chastised by his superiors. Giorgio is much more easygoing and as soon as the shift is over, is ready to have fun.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Non solo quello.
Caption 19 [en]: Not only that.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe and Giorgio are dressed to go out on the town. They get temporarily sidelined by a kid trying to break into a house, who then falls. They go to a nightspot where there is a performer Giorgio has his eye on.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Teneva [napoletano: aveva] solo fame. -Eh?
Caption 26 [en]: He was just hungry. -Huh?

Warmup Workout

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Alberto goes out on a limb with a pretty amazing surprise for his pupils. Ida is quite concerned, but Alberto is adamant.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Sì, perché un solo insegnante
Caption 32 [en]: Yes, because a single teacher

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Moscati has to prove himself at the exam, to demonstrate whether he is just presumptuous or can back it up by knowing what to do with the patient before him. His friend Piromallo waits for him outside, meanwhile.

Matches in Transcript

Caption 61 [it]: E mi hanno detto che è solo grazie al tuo amico Moscati
Caption 61 [en]: And they told me that only thanks to your friend Moscati

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe and Elena exchange a few words during the dance, but then he goes home to study. The next day, at the exam, his friend is having a hard time.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Ah, spero solo che il sacrificio che state facendo ne valga la pena.
Caption 7 [en]: Ah, I only hope that the sacrifice you are making is worth it.

Warmup Workout

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Manzi's pencil ruse gets found out and he is called into the director's office.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: È solo uno straccio.
Caption 40 [en]: It's only a rag.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.