Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

video thumbnail
2:52

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

An everyday conversation brings to light small obsessions, embarrassments and emotional difficulties. Between jokes about recycling and seemingly insignificant gestures, deeper tensions emerge: the struggle to ask for help, the need for connection and a subtle loneliness.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: No, figurati.
Caption 26 [en]: No, it's obvious.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rosario is in a bad mood and is isolating himself from the group. Matteo, happy to have stopped by Barbara's, seizes the opportunity to invite the whole company to dinner.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: No, no, figurati io ho già avvertito zio.
Caption 33 [en]: No, no, don't worry, I've already alerted my uncle.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo arrives late for class and is told, to sit next to Sara who begins asking him questions. It turns out she is almost blind. After the lesson, Matteo meets some of his classmates.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Figurati, ma se manco mi conosci, ma sai che te [ti] frega?
Caption 30 [en]: No problem, but if you don't even know me, but why should you give a damn?
video thumbnail
3:56

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico can't wait to tell Franca about doing the show, but she won't take his calls, so he goes to see her in person.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Figurati! -Eccezionale.
Caption 37 [en]: Yeah right! -Exceptionally good.
video thumbnail
2:46

Anna e Marika - in Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Anna and Marika tell us the story of Rosina, who in the midst of deception and intrigue, ends up getting married. But to whom? The one she loves, or the one who wants her at all costs?
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Figurati che Bartolo, eccitatissimo...
Caption 20 [en]: You can imagine that Bartolo, all excited...
video thumbnail
2:47

Anna e Marika - in Rigoletto di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe Verdi's Rigoletto: more passion, intrigue, love, and cruelty at court. The curse is fulfilled!
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Ma figurati, Maddalena è innamorata di me!
Caption 28 [en]: But wouldn't you know, Maddalena is in love with me!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.