Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 18 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:07

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni viene rimproverato in modo affettuoso dalla collega ed ex compagna di scuola per il modo in cui tratta i ragazzi. Il maestro ha gli occhi della direttrice addosso, ma decide lo stesso di andare a fare due chiacchiere con Rosario.

Captions

video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Maestro Marioni listens to Domenico and Barbara play and is very harsh in his criticism of the girl's playing. Despite her friends being supportive of her, Barbara decides to go home to study instead of going out after the rehearsal.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: non ci tratta solo me in quel modo.
Caption 37 [en]: he doesn't solely treat me in that way.
video thumbnail
3:15

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico gets on the pilgrimage bus to Rome and entertains his fellow passengers with a song. Don Antonio might have made different song choices... At the convent where the pilgrims are staying, Domenico makes friends with Father Mello.
Matches in Transcript
Caption 74 [it]: Quando si tratta di aiutare chi studia,
Caption 74 [en]: When it's about helping whoever is studying,
video thumbnail
4:23

A scuola di musica - con Alessio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Our music lessons continue with Alessio, who shows us the special tool for deciphering the notes on a pentagramma (staff). If the chiave (clef) changes, so do the names of the notes!
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Si tratta ora di fissarle sul rigo musicale, il pentagramma, formato da cinque linee.
Caption 2 [en]: Now we're concerned with placing them on the staff, the staff, made up of five lines.
video thumbnail
4:41

Anna e Marika - in La Gazza Ladra - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Magpies [gazze ladre] in folklore are known to be attracted by shiny things. Rossini's opera La Gazza Ladra recounts the story of Ninetta, a servant girl. She is wrongly accused of stealing the silverware that the family magpie stole.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Il signor Fabrizio, invece, mi tratta sempre con tanta gentilezza.
Caption 8 [en]: Sir Fabrizio, on the other hand, always treats me with much kindness.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.