X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 26 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sara si offre di accompagnare Chiara a casa quando Marioni la scopre e la ragazza racconta alla piccola Chiara che non è sempre stata cieca. Ci sono cose che ricorda e cose che le mancano. Alla fine delle prove, Marioni fa delle critiche all'orchestra.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Al conservatorio arriverà il maestro Ruggero Fiore, che ha diretto nei più importanti teatri del mondo. Il professor Marioni definisce e assegna i ruoli ad ognuno dei musicisti all'interno dell'orchestra, ma non tutti sono contenti.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni si rende conto che i ragazzi non si sono esercitati come dicono, quindi il maestro parla con Domenico che ammette che effettivamente si sono visti, ma non hanno suonato. I genitori di Nathan lamentano che l'arrivo di Matteo rallenti gli studi.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Il padre e lo zio di Matteo sono un po' preoccupati per il ragazzo che sembra però calmo. Marioni viene a conoscenza della storia di Matteo e decide di includerlo nell'orchestra.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.

Captions

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo gets home and walks in on his uncle and Daniele, the neighbor. After Daniele leaves, Matteo talks to his uncle about his personal problems, wondering why he is behaving so badly.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Io sono Matteo.
Caption 3 [en]: I'm Matteo.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rosario claims he no longer worries about the consequences of his actions, because he will have to leave Milan anyway. Meanwhile, Domenico and Matteo clash harshly, calling their friendship into question amid accusations and betrayals. Sara is forced to confront a difficult reality, understanding that she must grow up quickly and put her emotional strength to the test.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Fuori di qui sono molto peggio di me.
Caption 49 [en]: Outside of here, they are much worse than me.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

During the rehearsal in the hall, tensions emerge between some members of the orchestra. Domenico misunderstands the relationship between Sara and Matteo, while the rehearsal continues amid errors, nervousness and arguments between the musicians. The maestro, focused on the music, ignores the chaos that builds around him.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Be', sono contento che non state insieme. -Sì.
Caption 18 [en]: Well, I'm glad you're not going together. -Yes.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

During the meeting with his mother, Rosario discovers that she wants to move to Florence and come back to live with him. The news upsets him, because he has been living with his foster family for a long time and fears that this sudden change could turn his life upside down.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Sono contenta che ti tieni
Caption 1 [en]: I'm glad that you wear

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rosario and his mother share a secret and touching moment in the school that the boy attends, between music and complicity. At Matteo's house, instead, tensions emerge between uncle and nephew, fueled by emotional conflicts and misunderstandings.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: quando non ci sono.
Caption 36 [en]: when I'm not around.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni is forced to give up conducting the concert due to his injury, while Rosario receives an affectionate visit from his mother, between tenderness and a touch of embarrassment. In a record shop, unexpected confidences emerge and, once again, between music and complicity, the young people confront love and friendship.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.
Caption 7 [en]: I guess it's because I'm good in bed.

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni interrupts a lesson by his colleague Guido and harshly confronts Nathan, ordering him to show up for rehearsals with the others. The tensions center around Sara, causing conflicts to explode in the group and bringing personal vulnerabilities to light.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Sono le quattordici e trenta,
Caption 3 [en]: It's two thirty,

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Between moments of daily life and traumatic memories, lightness and reflection intertwine. Matteo organizes an evening with friends, while Domenico has an intimate conversation about music and a love still apparently to be discovered.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: sono tra la musica più romantica
Caption 32 [en]: are among the most romantic pieces of music

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After the auditions, Domenico asks Barbara if he can walk her home, but she refuses. Robbo and Chiara go to eat pizza with their father, who however has to give them bad news and Chiara takes it badly. Matteo, on the other hand, locks himself in his room and won't even let his uncle in.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: Questi ultimi giorni sono stati pesanti
Caption 46 [en]: These last few days have been tough

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We are at the evening of the concert and nervousness among the kids and not only them, is making itself felt. While the final preparations are in full swing, Barbara decides to do the right thing. Marioni instead continues to harbor strong doubts about maestro Fiore.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: che sono un po' più belli. No?
Caption 12 [en]: who are a bit better looking. Right?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.