Mimmo is describing the moment in which he and Franca take their relationship to another level and when he also finds the rhyme he'd been looking for in the song he'd been writing. Later, during the recording session of Vecchio frac, he finds out the censors have been at work and want him to change the lyrics.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: E nella luce bianca galleggiando se ne va Caption 59 [en]: And in the white light, floating away there's
Domenico asks his cousin for some money to go to Rome, and goes to see the town priest to see if he can get a ride. But there is an emergency, and his priorities have to shift.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Mo [pugliese: adesso] ti porto fuori a conoscere la luce, Peppi'. Caption 62 [en]: I'm going to take you out now, to meet the light, Peppi'.
This biopic about Domenico Modugno, one of the most beloved Italian pop singers of all time, best known for his hit song, Volare, begins with a hymn to life. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: La luce di un mattino [Direttore di produzione] [Aiuto regia] Caption 31 [en]: The light of a morning [Production manager] [Assistant director]