Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:41

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Marika ci spiega altre espressioni idiomatiche come: dulcis in fundo, fammi un fischio, cambiare musica.

Captions

video thumbnail
3:49

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Idiomatic expressions are often difficult to translate or to find in a dictionary. Marika helps us out, using clips from La Ladra already present in Yabla's library.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Fammi sapere che ne pensi lasciandomi un commento.
Caption 53 [en]: Let me know what you think, by leaving a comment.
video thumbnail
4:37

Marika spiega - Il verbo chiudere

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Marika relates some expressions using the verb chiudere [to close, to shut]. A number of these are very close to English expressions.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: e... e dai, e fammi contenta, su.
Caption 56 [en]: and... Go ahead, and make me happy, go on.
video thumbnail
3:22

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy Lucano

While Milena and Mattia are waiting to order, they talk about what they'll do that evening. Milena is going to go for a walk and Mattia would like to go with her. They agree to meet later, and set a time.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Ah, aspè, fammi...
Caption 21 [en]: Oh, hold on, let me...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.