X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 30 minutes

Descriptions

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this segment, Daniela talks about the gerund. As you will see, in Italian, the gerund is often used by itself, whereas in English we need an extra word before it — a conjunction or preposition. We are on more familiar ground when Daniela talks about using a gerund with the verb stare (to be) to form what we call the present continuous or present progressive.

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Daniela ci spiega oggi quali sono gli avverbi che hanno sia forma regolare che irregolare e ci avvisa di stare molto attenti al comparativo di "bene".

Captions

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adopting an animal is a serious undertaking! Marika is fully aware of that fact and in this final segment, she gets down to the nitty-gritty of keeping cats at home.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: perché soffrirebbero troppo a stare in casa
Caption 22 [en]: because they would suffer too much being at home

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

All the ingredients are ready, and Anna and Marika go to work, making the ricotta ball mixture. They share with us a common saying about prezzemolo (parsley).
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Essendoci il pecorino, dobbiamo stare attente al sale. -Basta o un altro poco?
Caption 53 [en]: Since there's sheep cheese, we have to be careful with the salt. -Enough or a bit more?

Marika spiega - Il troncamento - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The final segment on truncation covers imperative mood verbs that take apostrophes, as well as expressions concerning maladies.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Con il verbo stare, stai.
Caption 15 [en]: With the verb "stare" [to remain, to stay], "stay" [you remain, you stay].

Anna e Marika - Il verbo pensare

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We are at the beautiful botanical gardens of Rome. Marika and Anna are sitting on a bench talking. In their conversation they take us through the different conjugations of the verb pensare (to think).
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: volevano stare al centro di Atene.
Caption 30 [en]: wanted to stay in downtown Athens.

Amiche - Filosofie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Marika are seated in an historic park, and reflect upon the meaning of life. In the end, they arrive at the conclusion that despite what's bad, life is marvelous and should be lived to its fullest.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: eh, sai che è troppo facile deprimersi e stare giù.
Caption 26 [en]: um, you know that it's too easy to get depressed and get down.

Pianificare - un viaggio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A lady calls a travel agency for information about planning a trip to the Valley of the Temples [Valle dei Templi] in Agrigento and the agent offers a few recommendations.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: C'è anche un posto dove posso stare?
Caption 15 [en]: Is there also a place I can stay?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.