Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

video thumbnail
4:15

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Caterina is quizzed on the subjunctive and a new contestant, Nicola, is introduced.
Matches in Transcript
Caption 116 [it]: È il grande amore. No, guardi mi dispiace, purtroppo io...
Caption 116 [en]: It's the great love. No, look, I'm sorry. Unfortunately I...
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We're in the final phase of the game. Will Francescopaolo have written the right word?
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Ah, sì, eh, ti dispiace. -Sì, guarda, Carlo...
Caption 25 [en]: Ah, yes, huh, you're sorry. -Yes, look, Carlo...
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna is quizzed on Sardinia and can easily identify the capital and its major cities, its nuraghes (characteristic low towers), its cantu a tenore (traditional singing), but comes up short on providing the name of a typical Sardinian dish.
Matches in Transcript
Caption 101 [it]: Ho studiato tantissimo, prof. -Eh, mi dispiace.
Caption 101 [en]: Uh, I studied a whole lot, teach'. -Uh, I'm sorry.
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The vain queen's wickedness has its limits.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Mi dispiace, so che la notizia non vi lascia indifferente.
Caption 10 [en]: "I'm sorry, I know this news won't leave you indifferent [will make an impact].
video thumbnail
3:36

PsicoVip - Il supermarket - Ep 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip talks with the doctor about a crushing defeat at the supermarket, where his brother Supervip, again, rescues the day.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Oh! Quanto mi dispiace!
Caption 2 [en]: Oh! Oh! I'm so sorry!
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Eh, mi, mi dispiace.
Caption 13 [en]: Oh, I'm, I'm sorry.
video thumbnail
1:41

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Francesca and her new friend are now in the bar. Let's go and see what's on the menu!
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Mi dispiace ma il tiramisù è terminato.
Caption 17 [en]: I'm sorry but we've run out of tiramisù.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.