X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

Francesca - neve - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Siete pronti per andare a sciare? Sicuri di non aver dimenticato niente? Ripassate con Francesca cosa è bene indossare per una bella giornata sulla neve, all'insegna di molto sole e poco freddo.

Captions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessandra is quizzed on the multiplication tables and gets mighty close to winning. A round of true or false questions follows Alessandra's pairings.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Già eran pronti per fare l'applauso.
Caption 58 [en]: They were even set to applaud.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

St. Luke, Giulia Farnese, Leonardo Di Caprio, and Lionel Messi are among the subjects touched on in this segment.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Ti devi difendere. -Pronti.
Caption 60 [en]: You have to play defense. -Ready.

Marika spiega - Gli scioglilingua

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

What in English is called a tongue-twister, in Italian is a scioglilingua, or tongue loosener. The Trentine one, with the alliterated Ts, is the most successful in English translation.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Siete pronti?
Caption 10 [en]: Are you ready?

Cettina - La primavera

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Spring is here and Cettina is enjoying the outdoors. Flowers are starting to bloom, trees are getting leaves, and the sunshine is warm enough to go without a jacket.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: La primavera è un'esplosione di colori e profumi.
Caption 6 [en]: Spring is an explosion of colors and fragrances.

Francesca - Cavalli - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Francesca starts her lessons at the stable by taking a halter and lead rope to go and meet a young horse by the name of Stella.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: Allora. -OK, siamo pronti.
Caption 61 [en]: Well, then. -OK, we're ready.

Escursione - Un picnic in campagna - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Our two picnickers are hungry, but before having something to eat they take out a bottle of wine and talk about how it should be tasted.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Senti i profumi?
Caption 18 [en]: You smell the aromas?

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

The seasons divide up the solar year. In astronomical terms, a season is the interval of time between an equinox and a solstice, which is why there are four seasons, each of which lasts three months independently of geographical location. Adriano describes the seasons in Sicily, where he lives.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Qui in Sicilia c'è un misto di profumi, colori.
Caption 26 [en]: Here in Sicily there's a mix of perfumes, colors.

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This segment takes place in Pigneto, a Rome neighborhood, which hosts a "Mercatino del Pigneto," or flea market, where used items, collectibles, and crafts are sold. Here you'll find everything and at reasonable prices.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: OK, allora prenoti anche un tavolo?
Caption 53 [en]: OK, so you'll also book a table?

Bibione - Torneo del frisbee - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dario is a player of Ultimate frisbee. He talks about this hobby in the video. He's on the beach, where a tournament is taking place, and he teaches us the easy rules of this fun and exciting game.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: E siamo pronti.
Caption 65 [en]: And we're ready.

Antonio - racconta Praia a Mare

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Lucano

Antonio tells us about the origins of Praia and its appeal to tourists. Praia is a very special and attractive little town, where tourists can do and see many things.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: pronti ad accogliere i turisti sia del [sic]...
Caption 32 [en]: ready to receive tourists either from...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.