X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 49 minutes

Captions

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Edo is an illusionist, and with Eleonora's assistance, he shows us some tricks with newspaper cuttings and a deck of cards, all with Mount Vesuvius as a backdrop.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: È arrossita ed emozionata addirittura la tua carta.
Caption 50 [en]: Even your card blushed and got embarrassed.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this segment we learn about even more things to do with ordinary mouthwash.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: tirando la catena. -E addirittura il deodorante per le ascelle.
Caption 45 [en]: pulling the chain [flushing]. -And even deodorant for your underarms.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Today's big question revolves around TV personalities and how they got their start in the business. Caterina gets the jolt, like a gong, on that line of questioning. Later, Ilaria draws a blank on Giacomo Leopardi's poem, “The Lonely Sparrow.”
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Addirittura -Venga, venga. -Mamma mia. -Allora.
Caption 14 [en]: Really? -Come along, come along. -Wow. -So.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo presents Tiziana with a list of animals and she has to decide whether they have hooves or not. Caterina, a freelance art professional from the Veneto, enters the game.
Matches in Transcript
Caption 133 [it]: però addirittura preferisco Schiele a Klimt.
Caption 133 [en]: however, as a matter of fact, I prefer Schiele over Klimt.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We're down to two contestants: Agnese and Francescopaolo. Carlo's seven questions are pretty tough and involve international material.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: come sott... Bush, la Regina Elisabetta, addirittura Beyoncé, dovrebbero essere proprio
Caption 54 [en]: as behin... Bush, Queen Elizabeth, even Beyoncé, there would be

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo quizzes all the contestants on such varied topics as the existence of a Renaissance-era ostrich egg globe and the healthiness of ricin (it's deadly).
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Andiamo... dieci semi addirittura possono essere una dose mortale.
Caption 30 [en]: Let's go... ten seeds, in fact, can be a fatal dose.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Francescopaolo, the contestant, is presented with a long list of Italian winners of either a Nobel Prize or an Academy Award Oscar, and has to choose which prize they were awarded.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Sì. -Addirittura due nomi ha, cioè... -No, no, è uno, è uno.
Caption 13 [en]: Yes. -In fact, he has two names, so... -No, no, it's one, it's one.

Francesca - neve - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Although it rarely snows in Rome, there are mountains nearby where it does snow. Francesca takes us to the Abruzzese Apennines and while driving, she tells us about her passion for sledding, and how to deal with winter temperatures.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: e addirittura, ancora se ne parla.
Caption 5 [en]: and it's even still talked about.

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

How many hand movements and gestures can an Italian make during a totally normal conversation? Have a look at Marika and Francesca!
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: Qui, nel petto, sul collo, un calore! -Eh, addirittura!
Caption 75 [en]: Here, in my chest, on my neck, so hot! -Wow, really!

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The Naples soccer team is the most popular team in Southern Italy, having won a very high number of games. They have an estimated four million fans worldwide, many of whom come to this shop to buy jerseys.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Infatti noi mandiamo, io ho mandato maglie in La' [sic], in Lapponia addirittura,
Caption 14 [en]: In fact, we send, I've sent jerseys even to La', Lapland,

Eleonora suona il - Tamburello

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Eleanora explains how tambourines are made and plays a few notes from the Pizzica and Tarantella dances. The Pizzica was used in the past for exorcising the possessed.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Eh... addirittura anche nella sua forma, eh, culturale più classica,
Caption 20 [en]: Uh... as a matter of fact, even in its culturally more classical form,

Anna presenta - Villa Borghese - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Villa Borghese is a large park in Rome with plenty of green space, including landscape gardens in both Italian and English style, fountains, statues and a lake. It also offers museums, a café, and a cinema.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Qui accanto a me c'è un albero che ha addirittura quattrocento anni di vita.
Caption 20 [en]: Here next to me, there's a tree that is actually four hundred years old.

Antonio - e l'Isola di Dino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Lucano

Antonio tells us about the two islands off Calabria. The Isola di Dino is the larger of the two and he tells us the legend of how the island was named. Isola della Cirella is the other island.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Qualcuno invece dice addirittura che, eh,
Caption 7 [en]: Some people say instead, that, uh,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.