Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 49 minutes

Captions

video thumbnail
5:02

Adriano - Risposte agli amici di Yabla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Yabla students wrote in with some questions for Adriano. He answers them in this video, with the help of his mamma.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Sono contento che ti piace,
Caption 47 [en]: I'm happy that you like,
video thumbnail
4:43

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessandra is quizzed on the multiplication tables and gets mighty close to winning. A round of true or false questions follows Alessandra's pairings.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Eh... ti piace, eh, questo argomento?
Caption 5 [en]: Uh... you like this topic, huh?
video thumbnail
3:26

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo presents Matteo with a list of countries and asks him whether they're situated in the Atlantic or the Pacific.
Matches in Transcript
Caption 93 [it]: Non ce n'è uno che non mi piace [piaccia]. -Non ce n'è [sic], ti piacciono tutti.
Caption 93 [en]: There's isn't one that I don't like. -There isn't one, you like them all.
video thumbnail
4:03

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo quizzes all the contestants on such varied topics as the existence of a Renaissance-era ostrich egg globe and the healthiness of ricin (it's deadly).
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: which indicate our position in space.
Caption 22 [it]: che indicano la nostra posizione nello spazio.
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika and Arianna discuss their favorite book genres, authors, and why they like to read.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Sì, mi piace molto, questi [sic: queste] storie un po' poliziesco [sic: poliziesche], un po'
Caption 20 [en]: Yes, I like it a lot, these stories a bit detective, a bit
video thumbnail
4:14

Anna presenta - Cura del neonato

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna shows the baby changing area that she's set up in her apartment. She talks about many baby care products, and the segment provides a great lesson in diminutives.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: E, una cosa che mi piace molto, che è il sacco nanna.
Caption 50 [en]: And, something that I really like, which is the sleeping bag.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Gli scioglilingua

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

What in English is called a tongue-twister, in Italian is a scioglilingua, or tongue loosener. The Trentine one, with the alliterated Ts, is the most successful in English translation.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Ovviamente se vi piace e volete altri scioglilingua,
Caption 45 [en]: Naturally, if you enjoy it and you'd like more tongue-twisters,
video thumbnail
4:42

Francesca - Cavalli - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

While Francesca is getting ready to lead Stella to the round pen, we find out why horses don't like being looked at. We also discover that the horses at this stable go shoeless and without bits. And yes, Francesca does finally get on the horse!
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: or, -A little... -a need for space.
Caption 15 [it]: oppure, -Un po'... -un bisogno di spazi.
video thumbnail
2:41

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The parents are arguing and Palla worries that it will end in divorce, and this could mean being flushed down the toilet. Luckily, the parents patch things up.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Me piaaa (mi piace). -Dal wc allo sciacquone alla fogna.
Caption 26 [en]: I like it. -From the toilet, to the drain, to the sewer.
video thumbnail
2:30

Francesca - alla guida - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Everything you need to know about buying a used car! Join Francesca as she talks to the dealer, and get up to speed on your automobile vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: L'importante è che la macchina ti piace.
Caption 42 [en]: The important thing is that you like the car.
video thumbnail
3:44

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip tells his shrink about another bad dream. In this one he meets up with an ugly duckling, and risks getting eaten by an ogre.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Non mi piace la frutta!
Caption 25 [en]: I don't like fruit!
video thumbnail
1:41

Escursione - Un picnic in campagna - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Our two picnickers are talking about their pets. The woman has a nice dog and the man has a grey cat. How about you? And which do you like better, dogs or cats?
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Ti piace? -Molto.
Caption 5 [en]: You like her? -Very much.
video thumbnail
3:45

Bibione - Torneo del frisbee - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dario is a player of Ultimate frisbee. He talks about this hobby in the video. He's on the beach, where a tournament is taking place, and he teaches us the easy rules of this fun and exciting game.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: mi piace molto giocare a frisbee.
Caption 3 [en]: I really like playing frisbee.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.