Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 20 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:41

Anna presenta - Giuseppe Ungaretti - Natale

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Natale è alle porte e fare gli auguri è semplice, ma anche scontato. Il Natale perde sempre di più il suo significato e diventa solo un inno al consumismo. Anna ci manda una cartolina di Natale speciale e ci ricorda, in fondo, che la magia di questa festa ci seguirà per sempre. Legge una poesia del grande poeta italiano Giuseppe Ungaretti, scritta a Napoli il 26 dicembre 1916.

Captions

video thumbnail
4:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We're down to two contestants: Agnese and Francescopaolo. Carlo's seven questions are pretty tough and involve international material.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Allora, si chiama culaccino anche l'avanzo del vino che occupa il fondo del bicchiere.
Caption 32 [en]: So, a “culaccino” is also the wine dregs/remains at the bottom of a glass.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chris doesn't want to talk about his flunked math test, only about his date with Margherita at the pizzeria. Chris's infatuation makes Palla remember his own love affair with Sardy. Pizza Margherita is named after an Italian queen, who loved her pizza with just tomato sauce and mozzarella.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Ma dov'è? -Là, sul fondo, in quel mucchio di pesci.
Caption 40 [en]: But, where is she? -There, at the back, in the group of fish.
video thumbnail
1:41

Escursione - Un picnic in campagna - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Our two picnickers are talking about their pets. The woman has a nice dog and the man has a grey cat. How about you? And which do you like better, dogs or cats?
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: E poi, i gatti in fondo hanno sempre sette vite.
Caption 31 [en]: And then, after all, they always have seven lives.
video thumbnail
2:50

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Is the jar full or empty? Let's see what Francesco and the kids have to say about it.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Però adesso sapete anche che in fondo in fondo,
Caption 49 [en]: However, now you also know that deep down,
video thumbnail
2:12

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Francesco goes about explaining philosophy to children using a jar. Philosophy is like magic, but while magic involves objects, philosophy involves ideas.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: o se in fondo non possono essere viste anche da altri punti di vista.
Caption 6 [en]: or whether essentially, they could also be seen from other points of view.
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Se s'impegna a fondo, può ancora peggiorare.
Caption 62 [en]: If you try hard enough, it can get even worse.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.