X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The youngest piglet was right all along. Being a kind soul, he forgave his brothers.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: Siccome la casa in pietra era grande abbastanza
Caption 61 [en]: Because the stone house was large enough

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Serena is still shopping for clothes, and looks at some pretty flashy shoes. In the end, though, she goes for the jacket, and she fishes in her bag for the cash. She gives us a good example of how the plural is used when talking about euros. Euro is both singular and plural in Italian. So whether we're talking about soldi (money) or euro (euros), Italians think in the plural!
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Siccome si stanno avvicinando le feste,
Caption 32 [en]: Since the holidays are approaching,

Francesca - neve - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Although it rarely snows in Rome, there are mountains nearby where it does snow. Francesca takes us to the Abruzzese Apennines and while driving, she tells us about her passion for sledding, and how to deal with winter temperatures.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: siccome io amavo lo slittino, ma non ne possedevo uno,
Caption 12 [en]: since I loved the sled, but didn't own one,

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Francesca is in Rome and she looking for a way of getting to the Janiculum. She asks a guy, who gives her directions and tells her of some ways she could get there. At the end, they decide to get a coffee together.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: OK. -Però siccome io mi sono un po' stancato di aspettare. -Mmh.
Caption 35 [en]: OK. -But since I'm a bit tired of waiting. -Hm.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.