X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Una bellissima principessa è vittima dell'invidia di una fata cattiva che per vendetta le fa un brutto regalo nel giorno della sua festa.

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Francesca trascorre l'ultimo giorno d'estate a Capocotta, località marina a venticinque chilometri da Roma, trasformata in riserva naturale dal Presidente Pertini.

Captions

Indovina un po' - EP 3

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Do you want to keep testing yourself with guessing games? Try challenging your knowledge and figure out which food can be poisonous or what people use to avoid standing up. Have fun!
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Tutti la usiamo ogni giorno.
Caption 23 [en]: We all use it every day.

Indovina un po' - EP 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

It's time to put yourself to the test and see if you can answer the riddles that Marika presents in this video. An excellent way to practice and have fun.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Possiamo leggerlo ogni giorno.
Caption 3 [en]: We can read it every day.

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2023 - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

This year's holiday greetings from the Yabla Italian team include a short poem by Gianni Rodari. He asks a soothsayer to see into the future. Let's see what the soothsayer says! Heartfelt thanks to all who are honing their Italian skills with Yabla.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: E il giorno dopo il lunedì
Caption 20 [en]: And the day after Monday

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2018

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Christmas greetings from Italy by way of a Christmas poem by Alda Merini.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Ma chi è solo lo vorrebbe saltare questo giorno.
Caption 4 [en]: But whoever is alone would like to skip this day.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The contestants face another round robin of questions, this time regarding four specific years. It's a great chance to practice those long, one-word numbers Italians use.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: ogni giorno con i vostri ascolti.
Caption 17 [en]: every day with your viewing.

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The vain queen's wickedness has its limits.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Il giorno seguente Biancaneve si svegliò.
Caption 1 [en]: The next day Snow White awakened.

Marika spiega - Il salone

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika gives us a tour of her living room, where the family is entertained, and where she has lunch and dinner parties for guests.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: e se un giorno vorrete venire a pranzo da me,
Caption 40 [en]: and if one day you would like to come for lunch at my place,

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In fairy tales, good triumphs over evil in the end. This one's no exception.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Il giorno dopo il palazzo fece bandire un messaggio.
Caption 23 [en]: The next day the palace proclaimed a message.

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here's one of the most famous fairy tales of all, "Cinderella." The Italian, "La Cenerentola" comes from the noun la cenere (ash, ashes, cinder). See how much you can understand without the English subtitles!
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Un giorno arrivò una lettera con un invi [sic: invito] a un grande ballo a palazzo.
Caption 16 [en]: One day a letter arrived with an invitation to a grand ball at the palace.

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Being a fairy tale, there's a happy ending. Maybe you'll understand it even without the subtitles!
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: In maniera misteriosa, non erano invecchiati neanche di un giorno.
Caption 11 [en]: In a miraculous way, they had not aged even by one day.

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Many of us know how this story ends. That's why it will be easy to understand. And there are still plenty of verbs to learn in the passato remoto!
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Il ranocchio dormì tutta la notte e appena si fece giorno,
Caption 8 [en]: The frog slept all night and as soon as day broke

Animali domestici - Oscar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano introduces us to his best friend, Oscar.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Ecco perché nel giorno del suo compleanno, il trenta gennaio,
Caption 43 [en]: That's why on the day of his birthday, the thirtieth of January,

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

How do three buddies, who happen to be oxen, get eaten by a lion? Adriano tells the tale, complete with the lesson to be learned. Have you guessed? It's one of Aesop's Fables.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Un giorno, approfittando del fatto che Lino era momentaneamente solo,
Caption 18 [en]: One day, taking advantage of the fact that Lino was momentarily by himself,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.