Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 39 minutes

Captions

video thumbnail
2:47

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Adriano shows us the place where the reception will take place. It will include dining and dancing, complete with deejay.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Ci sono, appunto, molti italiani, molti polacchi,
Caption 10 [en]: There are, in fact, many Italians, many Poles,
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Laura joins Carlo in questioning the contestants about animal traits in this elimination round.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Con la zampa posteriore la gazzella di Grant, maschio, appunto in Tanzania,
Caption 27 [en]: The male Grant gazelle, with its hind leg, in Tanzania in fact,
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna is quizzed on Sardinia and can easily identify the capital and its major cities, its nuraghes (characteristic low towers), its cantu a tenore (traditional singing), but comes up short on providing the name of a typical Sardinian dish.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: che si chiamava appunto Sardo.
Caption 18 [en]: who was, in fact, named "Sardo."
video thumbnail
4:42

Adriano - La tarantella

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano tells us about the famous southern Italian folk dance, la tarantella. He also tries dancing it himself.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: semplice e che ricorda appunto un'Italia antica.
Caption 25 [en]: simple — and one that calls to mind precisely the Italy of yore.
video thumbnail
4:20

Marika spiega - Il balcone

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika shows us her balcony, highlighting its utilitarian and pleasure sides. Washing machines are often placed on balconies. This is because Rome's climate is mild and there is little danger of frozen pipes.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Appunto, c'è scritto: "Scarti alimentari [e] organici".
Caption 28 [en]: In fact, there's written: “Food and Organic Waste.”
video thumbnail
4:26

Marika spiega - La cucina

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika shows us around her kitchen, the heart of the household. We can bet it's her favorite room of all!
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: e non si può posare, oppure, appunto appoggiare su un tavolo.
Caption 38 [en]: and you can't put it down, or, to be precise rest it on a table.
video thumbnail
3:31

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Whether or not you take stock in astrology, Marika gives you plenty of new vocabulary for talking about personality, while describing the characteristics attributed to the first three signs of the zodiac: Aries, Taurus and Gemini.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: e di... appunto apprendere tutto.
Caption 46 [en]: and to... exactly, to learn everything.
video thumbnail
3:06

Serena - in un negozio di sanitaria

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Serena and Martina take you to a shop that sells both home health care products and beauty aids. This kind of shop is called a sanitaria, coming from the word, sanità (health). If you ever (heaven forbid!) need a wheelchair, ace bandage, neck brace, or even orthopedic shoes, this is the place to go. Today, Serena and Martina are shopping for more glamorous items.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Lucidalabbra... serve per lucidare, appunto, le labbra,
Caption 27 [en]: Lip-gloss... it's used to add shine, just that, the lips,
video thumbnail
4:29

Francesca - neve - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Although it rarely snows in Rome, there are mountains nearby where it does snow. Francesca takes us to the Abruzzese Apennines and while driving, she tells us about her passion for sledding, and how to deal with winter temperatures.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: La baita è un luogo che si trova, appunto, in montagna
Caption 26 [en]: The chalet is a place you find, precisely, in the mountains,
video thumbnail
1:57

Giuliano in - Vacanze a Riva del Garda

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy North Italy

Giuliano talks about why this year he chose to go to a lake for his vacation.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: c'è, appunto, il lago in cui si può fare il bagno
Caption 18 [en]: There's the lake itself where you can swim

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.