Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 36 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:01

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Nel negozio di Diego troviamo un vastissimo assortimento di scarpe e borse. Dalle zeppe alle scarpe più basse e dalle borse grandi e rigide alle pochettes da usare sia il giorno che la sera. Tutta la collezione è di una ditta toscana ed è rigorosamente in vera pelle.
video thumbnail
4:21

Adriano - balla il Tango Argentino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Il tango nasce in Argentina e Uruguay come espressione popolare, e successivamente diviene una forma artistica, che comprende musica, danza, testo e canzone anche se è evidente che, sia nei suoi testi che nel suo carattere culturale, il tango è un elemento inscindibile con le realtà di Buenos Aires, Rosario e Montevideo e la sua periferia della seconda metà dell'800.

Captions

video thumbnail
6:30

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

We're at a police station, where the printer is acting up and a phone call comes in from a patrol car. We also hear what happens after the soccer game when the president of the Teramo Calcio comes to congratulate the team.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Fuori è già scesa la sera e, nonostante sia primavera,
Caption 7 [en]: Outside, evening has already fallen and, despite it being spring,
video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There's one contestant left, but the questions keep on coming.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: anche lei orgogliosa del fatto che il fratello sia qui campione.
Caption 43 [en]: she too is proud of the fact that her brother is the champion here.
video thumbnail
3:07

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Francescopaolo, the contestant, is presented with a long list of Italian winners of either a Nobel Prize or an Academy Award Oscar, and has to choose which prize they were awarded.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: sia come Francesco che come Paolo. -Ecco.
Caption 24 [en]: both as Francesco and as Paolo. -There you go.
video thumbnail
4:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

L'Eredità [Inheritance] is an immensely popular daily quiz show on the RAI [pronounced rye], the Italian public TV and radio network. This episode benefits the Telethon Foundation, which provides funds for research into genetic diseases, and is based on Jerry Lewis's Telethon. To understand the play on words they use at a certain point, see the various meanings of macchina here. Learn more about this Italian game show here.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Questi per le vostre offerte, sia dal telefono fisso che con SMS.
Caption 15 [en]: These for your donations, whether by land line or by text [SMS, Short Message Service].
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Monica Bellucci is an Italian fashion model and movie actress who is now a naturalized French citizen. She talks about her career and about what contributed to her being so highly successful.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Io seguo i sogni, perché penso che sognare nella vita... sia assolutamente indispensabile.
Caption 48 [en]: I follow my dreams because I think that dreaming in life... is absolutely indispensable.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sara reads in a newspaper that there is a ferocious killer fish that is wandering about the city, ready to eat little fish in fish tanks. The family becomes suspicious of Palla, the newly arrived fish, but fortunately the TV news says the story is false.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Ma no, credono che sia io!
Caption 36 [en]: Oh no, they think it's me!
video thumbnail
3:14

Antonio - e l'Isola di Dino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Lucano

Antonio tells us about the two islands off Calabria. The Isola di Dino is the larger of the two and he tells us the legend of how the island was named. Isola della Cirella is the other island.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: con la presenza sia della palma nana,
Caption 15 [en]: including the presence of both the dwarf palm

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.